Skip to content

Σπύρος Λούης - Spyros Louis Traditional Geocache

Hidden : 11/6/2013
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


ΕΛΛΗΝΙΚΑ

 

Ο Σπύρος Λούης (12 Ιανουαρίου 1873 – 26 Μαρτίου 1940) ήταν Έλληνας μαραθωνοδρόμος στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1896 και εθνικός ήρωας. Γεννήθηκε στο Μαρούσι από φτωχή αγροτική οικογένεια. Ο πατέρας του ήταν νερουλάς και ο Σπύρος τον βοηθούσε κουβαλώντας το νερό.

Όταν αποφασίστηκε να αναβιώσουν τους Ολυμπιακούς Αγώνες το 1894, άρχισαν οι προετοιμασίες για την διοργάνωση των πρώτων σύγχρονων Ολυμπιακών Αγώνων στην Αθήνα. Ένα από τα αγωνίσματα ήταν ο μαραθώνιος, άθλημα που δεν είχε διοργανωθεί ποτέ μέχρι τότε. Η πρόταση είχε γίνει από τον Γάλλο Μισέλ Μπρεάλ, ο οποίος είχε εμπνευστεί από τον άθλο του αγγελιοφόρου Φειδιππίδη, που είχε διανύσει την απόσταση ξεκινώντας από την πόλη του Μαραθώνα μέχρι την Αθήνα για να αναγγείλει την νίκη των Αθηναίων στη μάχη του Μαραθώνα.

Οι Έλληνες ήταν κατενθουσιασμένοι για το νέο άθλημα και αποφάσισαν να οργανώσουν προκαταρκτικούς αγώνες για τους Έλληνες αθλητές που θα ήταν να δηλώσουν συμμετοχή. Διοργανωτής των προκαταρκτικών ήταν ο συνταγματάρχης του στρατού, Παπαδιαμαντόπουλος, ο οποίος ήταν διοικητής του Λούη κατά τη διάρκεια της στρατιωτικής του θητείας (1893-1895). Ο πρώτος προκαταρκτικός, που ήταν συγχρόνως και ο πρώτος Μαραθώνιος αγώνας, διοργανώθηκε στις 22 Μαρτίου. Νικητής ήταν ο Χαρίλαος Βασιλάκος με 3 ώρες, 18 λεπτά. Ο Λούης συμμετείχε στους δεύτερους προκαταρκτικούς, δύο εβδομάδες αργότερα. Ο Παπαδιαμαντόπουλος που θυμόταν τον Λούη για την αντοχή του στο τρέξιμο, τον είχε πείσει να δηλώσει συμμετοχή, και ο Λούης διέσχισε την τελική γραμμή στην πέμπτη θέση, πίσω από το νικητή Δημήτριο Δεληγιάννη.

Στις 10 Απριλίου, την πέμπτη ημέρα των Α' Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας δέσποζε το αγώνισμα του μαραθωνίου. 17 αθλητές από πέντε χώρες παρατάχθηκαν στην αφετηρία στη γέφυρα του Μαραθώνα, για να διανύσουν τα 40 χιλιόμετρα της διαδρομής μέχρι τον τερματισμό στο Παναθηναϊκό Στάδιο. H απόσταση του Μαραθωνίου εκείνη την εποχή ήταν 40 χιλιόμετρα και όχι 42 χιλιόμετρα και 195 μέτρα, όπως είναι σήμερα και καθορίσθηκε από τη ΔΟΕ το 1908.

Στο Παναθηναϊκό Στάδιο, 100.000 κόσμου είχε συγκεντρωθεί για να αποθεώσει τους νικητές, πιστεύοντας ακράδαντα ότι κάποιος Έλληνας θα κόψει πρώτος το νήμα. Άλλωστε, μόνο οι έλληνες αθλητές είχαν τρέξει μαραθώνιο και ο Ούγγρος Κέλνερ μια φορά στη Βουδαπέστη. Οι υπόλοιποι τρεις ξένοι είχαν έλθει στην Αθήνα για την περιπέτεια και τη χαρά της συμμετοχής. Ο Ιταλός Κάρλο Αϊρόλντι αποκλείστηκε από τον αγώνα, επειδή θεωρήθηκε επαγγελματίας. Όλοι στο Παναθηναϊκό Στάδιο στοιχημάτιζαν ότι νικητής θα ήταν ο έμπειρος Χαρίλαος Βασιλάκος ή ο Ιωάννης Λαυρέντης που είχε το ρεκόρ διαδρομής με 3 ώρες 11 λεπτά και 27 δευτερόλεπτα.

Ο αγώνας

Την εκκίνηση έδωσε ακριβώς στις 2 το μεσημέρι με πιστολιά ο αφέτης, ταγματάρχης Παπαδιαμαντόπουλος. Τους αθλητές ακολουθούσαν γιατροί, νοσοκόμες και κριτές πάνω σε ποδήλατα και ιππήλατες άμαξες. Ο γάλλος Αλμπέν Λερμιζιό ανέλαβε να οδηγήσει. Έχοντας άγνοια της χωμάτινης διαδρομής, έδωσε γρήγορο τέμπο στην κούρσα και μέχρι το Πικέρμι είχε ξεφύγει από τους υπόλοιπους κατά 2 χιλιόμετρα. Τον ακολουθούσαν ο αυστραλός Φλακ, ο αμερικανός Μπλέικ και ο ούγγρος Κέλνερ. Οι έλληνες αθλητές, γνωρίζοντας τις δυσκολίες της διαδρομής, έτρεχαν έξυπνα και υπολογισμένα, μένοντας πίσω. Στο Πικέρμι, πρώτος από το γκρουπ των ελλήνων αθλητών έφθασε ο Λούης. Σταμάτησε για λίγο σε ένα καφενείο, ήπιε ένα ποτήρι κρασί και δήλωσε στους χωρικούς που τον επευφημούσαν ότι ένοιωθε σίγουρος για τη νίκη του.

Μετά το Πικέρμι αρχίζουν οι μεγάλες ανηφόρες, που δυσκολεύουν ακόμη και σήμερα τους μαραθωνοδρόμους. Ο προπορευόμενος Λερμιζιό επιβράδυνε το βήμα του από την κούραση, το ίδιο και ο Κέλνερ, ενώ ο Μπλέικ εγκατέλειψε. Πάντως, ο γάλλος εξακολουθούσε να προηγείται και πέρασε πρώτος από το Χαρβάτι (σημερινή Παλλήνη), όπου οι χωρικοί του πρόσφεραν λουλούδια. Όμως, στο 32ο χιλιόμετρο οι δυνάμεις του τον πρόδωσαν και αναγκάσθηκε και αυτός να εγκαταλείψει. Επικεφαλής τέθηκε τότε ο αυστραλός Φλακ, ένας αθλητής ημιαντοχής. Ο Βασιλάκος, που ήταν το μεγάλο φαβορί, ο Σπύρος Λούης και ο Σπύρος Μπελόκας ακολουθούσαν με άνεση τον Αυστραλό.

Στο 34ο χιλιόμετρο ο Φλακ είπε σ' έναν ποδηλάτη να τρέξει γρήγορα στο Στάδιο και να αναγγείλει τη νίκη του. Οι 100.000 θεατές με το άκουσμα της είδησης πάγωσαν. Νωρίτερα, είχαν δει τον Αμερικανό Γκάρετ να κερδίζει στη δισκοβολία, ένα αγώνισμα καθαρά ελληνικό. Στο 37ο χιλιόμετρο ο Λούης, με αλλαγή ρυθμού, προσπέρασε τον Φλακ, ο οποίος κατέβαλε την ύστατη προσπάθεια να παραμείνει στην πρωτοπορία, αλλά κατέρρευσε και εγκατέλειψε.

Με το που είδε τον Λούη στην κεφαλή της κούρσας τρία χιλιόμετρα πριν από τον τερματισμό, ο Παπαδιαμαντόπουλος μετέβη έφιππος στο στάδιο κι ενημέρωσε αμέσως τον Γεώργιο Α' και τη βασιλική οικογένεια ότι ένας Έλληνας προηγείται. Η είδηση μεταδόθηκε από στόμα σε στόμα και μια κραυγή συγκλόνισε το Στάδιο, «Έλλην, Έλλην».

Ο Σπύρος Λούης μπήκε, πράγματι, πρώτος στο Παναθηναϊκό Στάδιο, μέσα σε γενικό παραλήρημα των φιλάθλων. Ο χρόνος του, 2 ώρες 58 λεπτά και 50 δευτερόλεπτα, ήταν ο καλύτερος που είχε σημειωθεί στην απόσταση. Δεύτερος τερμάτισε ο Χαρίλαος Βασιλάκος σε 3 ώρες 6 λεπτά και 3 δευτερόλεπτα, καθώς έχασε πολύτιμο χρόνο συνδιαλεγόμενος με τους χιλιάδες θεατές που τον αποθέωναν κατά μήκος της διαδρομής. Τρίτος κατετάγη ο Σπυρίδων Μπελόκας, ο οποίος όμως ακυρώθηκε, ύστερα από καταγγελία ότι είχε διανύσει μέρος του Μαραθωνίου πάνω σε κάρο! Έτσι, την τρίτη θέση πήρε ο Ούγγρος Γκιούλα Κέλνερ σε 3 ώρες 9 λεπτά και 35 δευτερόλεπτα, που πάντως δεν βραβεύτηκε, καθώς μετάλλια έπαιρναν μόνον οι δύο πρώτοι.

Στον αγώνα ζήτησε να πάρει μέρος και μια γυναίκα, η Σταμάτα Ρεβύθη. Οι κριτές δεν την άφησαν, καθώς δεν προβλεπόταν συμμετοχή γυναικών στους Ολυμπιακούς Αγώνες. Σε ένδειξη διαμαρτυρίας, η τριαντάχρονη γυναίκα έτρεξε μόνη της την επομένη μέρα και διένυσε τη διαδρομή σε 5ώρες και 30 λεπτά.

Αποτελέσματα 

Το κύπελλο του Σπύρου Λούη

http://www.youtube.com/watch?v=C0g6Q5SUyVQ

Πηγές: wikipedia, sansimera.gr

Φωτο: wikipedia

Η ΚΡΥΠΤΗ

Η κρύπτη είναι νάνο μαγνητική. Να έχετε μαζί σας στυλό.

ENGLISH

 

Spyros Louis (January 12, 1873 - March 26, 1940) was a Greek marathon runner in the 1896 Olympics and a national hero. Born in Maroussi from a poor rural family. His father was a waterman, since there wasn’t a water network, and Spyros was helping him carrying water.

When it was decided to revive the Olympic Games in 1894, preparations began for the organization of the first modern Olympic Games in Athens. One of the events was the marathon that had never been organized. The proposal was made by Frenchman Michel Breal, who was inspired by the feat of the messenger Pheidippides, who had covered the distance starting from Marathon to Athens to announce the Athenian victory at the Battle of Marathon.

The Greeks were very excited about the new event and decided to organize a preliminary race for the Greek athletes would be to register. Organizer of the preliminary was the army colonel, Papadiamantopoulos, who was commander of Louis during his military service (1893-1895). The first preliminary, which was simultaneously the first Marathon race, held on 22 March. Winner was Charilaos Vasilakos in 3 hours and 18 minutes. Louis participated in the second preliminary, two weeks later. Papadiamantopoulos knowing that Louis had an impressive endurance in running, had convinced him to declare participation, and Louis crossed the finish line in fifth place , behind winner Dimitrios Deligianni.

On April 10, the fifth day of the first Olympic Games in Athens dominates the marathon race. 17 athletes from five countries lined up at the starting point on the bridge of Marathon, to run the 40 kilometers distance to the finish at the Kallimarmaro Stadium. The distance of the marathon at this time was 40 km and not 42 km and 195 meters, as it is today as adopted by the IOC in 1908.

In the Kallimarmaro Stadium, 100,000 spectators had gathered to deify the winners, firmly believing that a Greek runner will cross first the finish line. Besides, only the Greek athletes had run a marathon race before and the Hungarian Kellner once in Budapest. The other three foreigners had come to Athens for the adventure and the joy of participation. The Italian Carlo Airolnti was cancelled from the race, because it was considered a professional athlete. All the people at the Kallimarmaro Stadium bet that the winner would be the experienced runner Charilaos Vasilakos or John Laurentis who had the course record by 3 hours 11 minutes and 27 seconds.

The race

The start was exactly at 2 pm with a gunshot starter, from colonel Papadiamantopoulos. Athletes, was following by doctors, nurses and marshals on bicycles and horse-drawn carriages. The French Albena Lermizio undertook the lead. Being unaware of the route’s terrain, had set a high pace in the race until Pikermi, that had a precedence of 2 kilometers from other runners, followed by the Australian Flac, the American Blake and the Hungarian Kellner. The Greek athletes, knowing the difficulties of the route were running smart, controlling their pace. In Pikermi, the first of the Greek group was Louis. He stopped, drank a glass of wine and told to the villagers that were cheering him, that he felt confidence for his victory.

After Pikermiou uphills begins, that even today is difficult for the athletes. The first runner Lermizio, slowed his pace due to fatigue, and so did Kellner, while Blake gave up. However, the French was still in the lead and he first passed the Charvati (nowadays known as Pallini), where the villagers offered him flowers. But in the 32nd kilometer his forces betrayed him and was forced to gave up too. Now in the lead was the Australian Flack, a middle-distance runner. Vasilakos, who was the favorite, Spyros Louis and Spyros Belokas followed him.

At the 34th kilometer, Flack said in a cyclist to run fast at the Stadium and announce his victory. Then, the 100,000 spectators upon hearing the news were frozen. Earlier, they had seen the American Garrett winning in the discus, an event purely Greek. At the 37th kilometer Louis, speed up his pace and overtook Flack, who paid his ultimate effort to remain at the forefront, but at the end collapsed and retired the race.

Colonel Papadiamantopoulos, when saw Spyros Louis in the head of the race 3km before the finish line went with his horse back to the stadium to inform the King Georgios A’ and the royal family that a Greek athlete was leading the race. The news immediately transmitted and a man’s voice shook the Stadium yielding «Greek, Greek…».

Indeed, Spyros Louis first entered into to the Stadium in a spectators’ delirium. His time was 2 hours 58 minutes and 50 seconds, and was the best time it had been done in the distance. Second finished Charilaos Vasilakos in 3 hours 6 minutes and 3 seconds as he lost valuable time interlocutor with the thousands of spectators who deify him along the way. Third ranked Spyridon Belokas, but he was canceled following a complaint that he had completed part of the marathon on a dray! So, in third place was the Hungarian Gyula Kellner in 3 hours 9 minutes and 35 seconds, however, he wasn’t rewarded as the first two athletes were taking medals.

Also in the race, a Greek woman, Stamata Revithi, wanted to participate but marshals didn’t let her, since women participation not allowed. As a protest, the 30 years old lady, ran alone the next day and cover the distance in 5 hours and 30 minutes.

Final results

The cup of Spyros Louis

http://www.youtube.com/watch?v=C0g6Q5SUyVQ

Source: wikipedia, sansimera.gr

Photo: wikipedia

THE CACHE

The cache is a nano magnetic. Bring your own pen.

 

Additional Hints (Decrypt)

K, abegu fvqr bs ynzc cbfg ba gur vfynaq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)