GC4Q2GN Spacerkiem wzdłuż Raduni 1 (Traditional Cache) in Pomorskie, Poland created by piotrkt

This cache has been archived.

piotrkt: I finished the fun.

GC4Q2GN ▼

A cache by piotrkt Message this owner

Hidden : 10/12/2013

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

photo b0c3248d-2e60-4444-b30d-88f20b73e34d_zps4bed476f.jpg

OPIS POLSKI:

Miejsce:
Zapraszam na spacer wzdłuż Raduni w Juszkowie w bardzo miłych okolicznościach przyrody o każdej porze roku. Juszkowo to kolejny przykład dynamicznie rozwijającej się wsi, która w zasadzie prawie już zatraciła swój wiejski charakter. Obecne Juszkowo bardziej przypomina dzielnicę Pruszcza Gdańskiego niż typową wioskę. Idąc od strony Elektrowni-Kuźnice dojdziemy do eleganckiej ścieżki wzdłuż Raduni. Wzdłuż ścieżki ustawiono tablice informacyjne, ławki, atrakcje dla najmłodszych. Jest też mini marina i mała wypożyczalnia kajaków, bardzo przyjemne miejsce do odpoczynku. W tym miejscu Radunia tworzy dosyć szeroki i długi na ponad kilometr zalew. Na końcu zalewu, w miejscu dawnego młyna stoi elektrownia wodna. Została oddana do użytku w 1937r. i nieprzerwanie pracuje do dnia dzisiejszego. Elektrownia nie jest udostępniona do zwiedzania ale po prawej stronie kanału utworzono ścieżkę, na końcu której umieszczono tablicę informacyjną.

Skrytka:
Tradycyjna skrytka wielkości "mała", znajduje się pod koordynatami. Odłóż i zamaskuj tak, by nie zdradzić miejsca jej schowania. Na pierwszych trzech znalazców czeka certyfikat!.

ENGLISH DESCRIPTION:

Place:
I invite you to walk along Radunia River in Juszkowoat any time of the year. Juszkowo is another example of the fast-developing country. The current appearance of Juszkowo more reminiscent a neighborhood of Pruszcz or Gdańsk than a typical village. Going from the hydroelectric power plant Kuźnice you come to an elegant path along Radunia river. Along the path there are information boards, benches, activities for children . There is also a mini marina and a small canoe rental. It’s a very pleasant place to rest. At this point Radunia river creates quite wide and over a kilometer long canal. At the end of the canal, in the site of a former mill, there is hydroelectric powerplant . It was opened in 1937 and is constantly working to this day. Powerplant is not open to the public but on the right side of the canal, there is a path with plaque information at the end of it.
Cache:
Traditional, small cache at the coordinates. Please hide the container precisely.