CZ Nedaleko města Brna se nachází vesnička, která má zajímavou vlastnost - vede do ní jen jedna silnice. Proto také dlouho před tím, než do ní přijedete, narazíte na značku D 9a Slepá ulice. A aby toho nebylo dost z jedné světové strany je vesnice od světa oddělená železnicí, z další říčkou širokou asi dva metry, podél další teče skutečná řeka a poslední strana je skoro celá tvořena plotem obory. I když zde se nachází úniková cesta - je polní a vede do nedalekého města. Obec je vlastně sevřena mezi dvěma městy, to druhé je na protilehlé světové straně a nedostanete se do něj jinak, než po zmíněné silnici. A nebo vlakem, že; můžete také překonat říčku nebo pádlovat proti proudu řeky.
Ale k věci. Ve světě se slepým ulicím říká mimo jiné cul-de-sac. Slovo, tedy vlastně sousloví, pochází z francouzštiny a doslova znamení "dno pytle". Nebo "konec pytle". Je to asi sousloví dost staré, protože když se podíváme na význam jeho jednotlivých částí, zjistíme, že cul v moderní francouzštině vůbec neznamená "dno" nebo "konec", ale něco úplně jiného. Konkrétně, jak to jen kulantně říct ... jo, už to mám "konec zažívací trubice" (rozumějte: "p..del").
Ale cul-de-sac mezitím stihlo proniknout do jiných jazyků, mj. do angličtiny. Jen Američané, kteří mají na rozdíl od Britů s Francouzi přece jen vřelejší vztahy, používají raději pojem dead end. Hm.
Když se trochu koukáte kolem, naleznete různé zajímavé informace. Například, že zatímco dřív vznikaly slepé ulice víceméně náhodou a bez hlubšího záměru, v moderní době se staly součástí městského plánování. Záměr to byl bohulibý - vytvořit klidná zákoutí s omezenou dopravou a nízkým výskytem cizích lidí. Ale pak ve Spojených státech provedli nějaký výzkum a zjistili, že lidé žijící ve čtvrtích koncipovaných jako slepé ulice jsou o více než 2,5 kilogramu těžší, než lidé žijící na normálních ulicích. Čím to? Inu, slepé ulice znemožňují používat nejkratší cesty a tak lidé méně chodí pěšky či jezdí na kole a jezdí víc autem...
Keš
Tak, abychom něco udělali s tou tloušťkou, půjdeme na malou procházku. Ne, nebojte se, bude opravdu krátká!
Vydáme se do zmíněné vesnice nedaleko Brna. Je to cul-de-sac a tak nejspíš pojedeme autem nebo autobusem. Projedeme celou vesnicí po hlavní ulici - je to snadné, nezabloudíte - až se dostaneme ke zvoničce. Odsud je to už ke keši jen kousíček, 645 metrů pod azimutem 86°. U zvoničky asi nezaparkujete a tak pojede dál až k čistírně odpadní vody - je to od zvoničky 160 metrů pod azimutem 74°. A dál pěšky.
Kdo nemá auto a má jen brněnskou šalinkartu na dvě zóny pojede šalinou na výchozí souřadnice a dá si procházku trochu delší. Nejdřív asi 220 m doprava kolmo na koleje šaliny, potom doleva a asi 2,7 km rovně, pravda, trochu klikatě, ale bude to docela jasné. Potom zahnout doleva, po 220 m doprava a po 360 m je můstek přes říčku. O 370 m dál se napojíte na silnici do naší vesničky, podejdete rychlostní silnici a půjdete po ní až ke zvoničce, necelé 2 km. A dál už pokračujte jako motorizovaní lovci.
Ach, málem bych zapomněl! Zajděte si devadesát šest metrů od keše pod azimutem 338° - najdete tam třímístné celé číslo, které se vám bude hodit.
EN In the vicinity of Brno you can find a village with a rare property - there is only one road connecting it with the rest of the world. And this is why a long before entering it you can see a traffic sign D 9a Dead End. But that's not enough. From one side a railway separates the village from other settlements, a brook flows along another cardinal side and a river borders it from another. The last boundary is a fence around a game preserve. But there is an escape route here - a field road connecting the village with a nearby town. In fact, the village is sandwich between two towns territories, the second is in opposite cardinal direction to the first, but there is no other way there the thee road mentioned at the beginning. Or you can go by train; you can also cross the brook, or paddle up the river.
The cache
To keep our bodies fit, we are going a little stroll. Don't worry, it'll be short, indeed!
We'll go to the said village near Brno. It's a dead end, or cul-de-sac, so it'd be better to tak a car or bus. We'll pass through th village almost to the end of the road - it's easy, you won't get lost - till a small belfry. The cache is quite near from her, 645 m, heading 86°. You can't park by belfry, continue to the village water cleaning facility - 160 m heading 74°. The rest of the way take on foot.
Those who don't own a car and they city traffic pass covers just two zones are going to take a longer stroll. Take a tram a step out at the city limits. Go 220 m to the right, at the right angle to the street car rails. Then to the left and continue 2,7 klicks almost straight. The turn left, after 220 m turn right and after 360 m cross a brook. Well, the brook. Go another 370 m and you reach the road to the village. Go beaneth the motorway and continue less then 2 km to the belfry. The rest is the same as for the motorized cachers
Oh, I'd almost forget! Visit a place ninety six meters from the cache, heading 338°. You'll find a useful three digit integer number there.
