SWE:
[Kom ihåg denna berättelsen är påhittad]
Det var en gång en pojke, han brukade leka i den här skogen med sin kompisar.
En dag så försvann pojken medan dem lekte, hans kompisar försökte leta efter honom men dem kunde inte hitta honom, efter en stund så gick dem hem då dem trodde att pojken hade redan gått hem utan att säga nåt.
Men dem hade fel....
Pojken var fortfarande kvar i skogen, på nåt sätt blev han vilse och kunde inte hitta tillbaks till sina vänner.
Han ropade efter sina vänner minst tusen gånger men såg inte sina vänner nånstans.
Till slut dog han och blev en spöke vars önskan var att komma ut från skogen.
Och idag sägs det att han går runt i skogen på natten och letar efter nån som kan ta med honom hem
Legenden säger att den som möter pojken försvinner och blir fångade i skogen för evigt precis som pojken.
ENG:
[Remember the story is fictional]
There was once a boy, he used to play in these woods with his buddies.
One day the boy disappeared while they were playing, his friends tried to look for him but they couldn't find him, after a while they decided to go home when they thought the boy had already left home without saying anything.
But they were wrong...
The boy was still in the woods, somehow he was lost and could not find back to his friends.
He cried out for his friends at least a thousand times but did not see his friends anywhere.
In the end he died and became a violent ghost whose desire was to get out of the woods.
And today it is said that he walks around in these woods at night, looking for someone to take him home.
The legend goes that whoever meets the boy becomes lost and is trapped in the forest for eternity just like the boy
SWE:
Nå?, kan ni hitta cachen innan pojken hittar er?
LÄS DENNA DELEN:
Om du blir lätt rädd så föreslår jag att du tar denna på dagen eller med nån geocache kompis på dagen.
Men om du inte blir rädd så lätt så ta denna gärna på natten helst med nån geocache kompis.
Dem som bestämmer sig för att ta denna på natten, ta med ficklampor.
Level 1: Spöke. Denna varelsen är level 1 och är inte så farlig, vara så länge du inte säger ordet ''hemma''
Cachen är en vit vitamin burk med svart tejp runt.
ENG:
Well?, can you find the cache before the boy sees you?
READ THIS PART:
If you are easily scared, I suggest you take this on the day or with a geocaching friend on the day.
But if you do not get scared so easily take this freely at night time with a geocaching friend.
Those who decide to take this at night, I suggest that you bring a flashlight with you.
Level 1: Ghost. This creature is level 1 and is not that dangerous, as long as you do not say the word'' home''.
The Cache is a white vitamin jar with black tape around.