Skip to content

ClauS FriBe: Türkis-See / Turkusowe jezioro EarthCache

Hidden : 9/24/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   not chosen (not chosen)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Jezioro Turkusowe (zwane też Szmaragdowym)

Jezioro Turkusowe leży w Wolińskim Parku Narodowym. Swoją nazwę zawdzięcza niebiesko-zielonemu kolorowi wody, który nadaje jemu niepowtarzalny charakter. Turkusowe zabarwienie powstaje poprzez rozszczepienie światła (dyspersia) w wodzie i świetlnych refleksów odbitych od białego, wapiennego dna.

Jezioro Turkusowe powstało po dawnym wyrobisku kredy, którą wydobywano dla pobliskiej fabryki cementu w Lubiniu. Po II Wojnie Swiatowej urządzenia wydobywcze zostały rozebrane i wywiezione do Związku Radzieckigo. Do wyrobiska zaczęła napływać woda. W 1948 roku postanowiono wyrobisko ponownie uruchomić. Wypompowano wodę, zainstalowano niezbędne urządzenia i wydobycie kredy ponownie ruszyło. Z czasem wydobycie kredy stało się coraz bardziej uciążliwe, musiano coraz głębiej kopać, problemy z wdzierającą się wodą, więc w 1954 roku ostatecznie zaprzestano wydobycia kredy. Do 1960 roku wyrobisko zostało całkowicie zalane wodą. Poziom wody w Jeziorze Turkusowym zrównał się z poziomem wody w pobliskim Zalewie Szczecińskim i jest 2,6 metra wyżej niż poziom morza. Jezioro ma powierzchnię 6,74 hektara a największa głębokość wynosi 21,2 metra.

Na wyspie Wolin było wcześniej wiele wyrobisk kredy: między innymi w Lubiniu (Lebbin), w Wicku (Vietzig), w Wapnicy (Kalkofen). Wydobywana kreda była kredą wapienną i marglami kredowymi z okresu kredy górnej a dokładniej z poziomu turonu. Podokres turonu zaczyna się przed 93,9 milionami lat a kończy się przed 89,7 milionami lat. Turon można jeszcze podzielić na przed-, średni- (środkowy), i późnyturon.

Złoża na wyspie Wolin są starsze niż złoża kredy na wyspie Rugia, które są wyraźnie czystsze. Im brakuje glinianej domieszki potrzebnej do produkcji cementu. Kreda ze złóż wolińskich posiada od 40 do 60 procent domieszek glinianych. Poza tym posiada krzemienie płaskie, powiązane ze sobą lub poprzeplatane z innym materiałem, typowe krzemienie z podokresu turonu.

Ruiny fabryki cementu, którą w 1855 zbudował Johannes Quistorp, jeszcze są zachowane, jak i most przeładunkowy nad drogą do Lubina, przez który kreda z wyrobiska w Wapnicy była dostarczana do fabryki.

Woliński Park Narodowy, który leży na największej poskiej wyspie (Wolin), został założony w 1960 roku.Obecnie zajmuje on powierzchnię 10937 hektarów z czego około 41% zajmują lasy, 43% różne zbiorniki wodne i 16% niezalesione strefy ekologiczne. Geologicznie wyspa Wolin jest bardzo młoda. Jej obecny wygląd ukształtował się przed 12000 lat, kiedy lodowiec ze Skandynawii, z obecnych ziem północnych Pomorza i południowej części Bałtyku, wycofał się na północ.

Charakterystyczną cechą końcowych zboczy morenowych wyspy Wolin jest ich łagodne zakończenie na wschodzie i południowym wschodzie w kierunku rzeki Dziwny. Na brzegu północno wschodnim natomiast linia brzegowa jest stroma tworząc tzw. klifowe zbocze. Podmywające zbocze fale, opady deszczu i wiatry powodują częste obsunięcia zbocza. Obliczono, że z tego powodu linia brzegowa cofa się rocznie o około 80 centymetrów.

Zbocze Lubinsko-Wapnickie obejmuje relatywnie małą część Narodowego Parku, w którym znajduje się południowa część wolińskiej moreny czołowej Dolina Trzciągowska. Na tym zboczu znajduje się właśnie Jezioro Turkusowe.

Aby się do Earthcache zalogować, musisz wykonać następujące zadania:

Idź do punktu N 53°52.735 E 14°26.441. Tam znajdziesz nie tylko tablicę informacyjną Narodowego Parku, ale także dużą bramę. Przejdź przez nią i udaj się do punktu widokowego w punkcie N 53°52.715 E 14°26.422.

1. Z punktu widokowego N 53°52.715 E 14°26.422 zobaczysz niezwykły, bezdrzewny krajobraz, mianowicie Górę Piaskową, króra z geologicznego punktu patrząc jest przykryciem kredy z czasów lodowcowych. Podaj kierunek w jakim leży Góra Piaskowa.

2. Jak się rozejrzysz, zobaczysz, że Jezioro Turkusowe otoczone jest lasem i drzewami. O jaki las chodzi? Jakich drzew jest tam najwięcej, tutaj typowych, i dlaczego? Jeśli nie jesteś pewien rodzaju tych drzew, pójdź trochę dalej dookoła jeziora. Szczególnie do polecenia jest krótka droga do następnego punktu widokowego na Piaskowej Górze.

3. Wróć teraz z powrotem do bramy. Po drodze z punktu widokowego N 53°52.715 E 14°26.422 aż do bramy policz wszystkie drewniany schody.

Ucieszę się z Twojego zdjęcia z jeziorem Turkusowym w tle. Ten punkt jest nieobowiązkowy.

Gdy otrzymamy Twój E-Mail z odpowiedzią, możesz sobie ten Cache, natychmiast jako zaliczony, zapisać.

Miłej zabawy!

Türkissee  - Turkusowe jezioro

Der Türkissee gehört zum Nationalpark Wollin. Er verdankt seinen Namen der blau-grünen Farbe seines Wasserspiegels, die ihm einen ungewöhnlichen Charakter gibt. Die türkisgrüne Färbung entsteht infolge der Zerstreuung des Sonnenlichts (Dispersion) im klaren Wasser und des Lichtreflexes vom weißen, kalkhaltigen Boden.

Der See ist aus der ehemaligen Kreidegrube Wapnica entstanden, aus der Kreide für die damals nahegelegene Zementfabrik in Lubin abgebaut wurde. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden die Anlagen des Kalktagebaus abgebaut und in die Sowjetunion geschafft. Die Grube lief voll Wasser. Im Jahr 1948 wurde das Wasser durch Polen abgepumpt, die notwendigen Anlagen wieder aufgebaut und die Kalkförderung wieder aufgenommen. Weil aber der Abbau von Kalk mit der Zeit immer aufwendiger wurde und die Grube immer tiefer, ist er dann 1954 eingestellt worden. Die Grube lief bis ca. 1960 wieder mit Grundwasser voll. Zu diesem Zeitpunkt zog der Wasserspiegel im Türkissee mit dem Wasserspiegel im Stettiner Haff gleich. Der Wasserspiegel des Türkissees befindet sich seitdem 2,6m über dem Meeresspiegel und der See ist 21,2 m tief sowie 6,74 ha groß.

Auf der Insel Wollin gab es früher mehrere Kreidebrüche. In Lubin (ehemals Lebbin), in Kepa (ehemals Kamp), Wicko (ehemals Vietzig) und eben Wapnica (ehemals Kalkofen). Bei der Kreide handelte es sich um Kreidekalke und Kreidemergel aus dem Oberen Turon.

Das Turonium (im deutschen Sprachgebrauch häufig verkürzt zu Turon) ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Stufe der Oberkreide. Das Turonium begann geochronologisch vor etwa 93,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 89,7 Millionen Jahren. Das Turon kann in die Unterstufen Unter-, Mittel- und Oberturon unterteilt werden. (Wikipedia)

Die Vorkommen von der Insel Wollin sind somit älter als zum Beispiel die Rügener Schreibkreide, die im Gegensatz zu den Wolliner Vorkommen deutlich reiner ist. Ihr fehlt der Ton-Anteil, der für die Verwendung zur Zementproduktion notwendig ist und den die Kreide aus den Wolliner Vorkommen bei einem Kalkanteil von nur 40-60% besitzt. Die Kreide aus der Grube Wapnica enthält auch Feuersteine, und zwar plattige, gebänderte oder gefleckte typische Turon-Feuersteine.

Reste des Zementwerks, das 1855 von Johannes Quistorp gebaut wurde, sollen in Lubin noch erhalten sein sowie auch die Förderbrücke über die Straße nach Lubin, wo die Kreide vom Bruch Wapnica (Türkis-See) ins Werk befördert wurde.

Der Wolliner Nationalpark, der auf der größten Insel Polens (Wollin) liegt, wurde 1960 gegründet. Heutzutage umfaßt er eine Gesamtfläche von 10937 ha, davon sind etwa 41% Wald, 43% Gewässer und 15,9% unbewaldete Ökosysteme. Die Insel Wollin ist geologisch sehr jung. Sie nahm ihre Gestalt vor etwa 12.000 Jahren, als sich der skandinavische Eisschild aus dem heutigen nördlichen Gebiet von Pommern und dem südlichen Ostseeraum zurückzog.

Ein charakteristisches Merkmal der Endmoränenhügel der Insel Wollin ist ihr sanfter Abstieg nach Osten und Südosten (in Richtung der Dziwna). An Seeufern und südostlich sind dagegen die Hügel kliffartig steif ausgebildet. Durch die zerstörerische Wirkung der Wellen, die das steife Ufer unterspülen, des fließenden Regenwassers und des Winds kommt es ständig zu Erdrutschen. Es wurde berechnet, dass sich das Meeresufer durchschnittlich 80 Zentimeter pro Jahr zurückzieht.

Die Lubin-Wapnica Hügel umfassen einen relativ kleinen Teil des Nationalparks, d.h. den südlichen Teil der Wolliner Stirnmoräne und das Trzciągowska Tal. Auf ihrem südlichen Hang befindet sich der Türkis-See.

Um den Earthcache zu loggen, musst Du folgende Aufgaben erfüllen:

Gehe zu N53° 52.735 E014° 26.441. Dort findest Du nicht nur eine Infotafel zum Nationalpark, sondern auch ein großes „Tor“. Gehe hindurch und begebe Dich zum Aussichtspunkt bei N53° 52.715 E014° 26.422.

1 Von dem Aussichtspunkt bei N53° 52.715 E014° 26.422 kannst Du ein auffälliges Stück Land ohne Bäume sehen, nämlich den Sandberg (Piaskowa Góra), der geologisch gesehen eine eiszeitliche Überdeckung der Kreide ist. In welche Himmelsrichtung liegt er?

2 Wenn Du Dich umschaust, siehst Du, dass der Türkissee von Bäumen und Wald umgeben ist. Um welche Art Wald handelt es sich, d.h. welche Bäume wachsen hier typischerweise am meisten und warum? Wenn Du Dir wegen der Baumart nicht sicher bist, wandere ein Stück um den Türkis-See. Besonders zu empfehlen ist der kurze Weg bis zu einem weiteren Aussichtspunkt am Sandberg (Piaskowa Góra).

3 Gehe nun wieder hinunter zum „Tor“. Zähle auf dem Weg vom Aussichtspunkt bei N53° 52.715 E014° 26.422 bis dorthin die „Holzstufen“.

Über ein Foto von Dir oder oder Deinem GPS mit dem Türkissee im Hintergrund würden wir uns freuen. Dieser Punkt ist natürlich optional.

Du kannst den Cache sofort loggen, nachdem du uns die Mail mit den Antworten gesendet hast. Sollte etwas nicht stimmen, werden wir uns melden.

Viel Spaß!


Und noch ein Foto zum Schmunzeln: als wir um den See wanderten, entdeckten wir ein "Pferd" im Wald. / I nawet zdjęcie, aby uśmiech: jak chodził wokół jeziora, odkryliśmy, że "koń", w lesie.

Additional Hints (No hints available.)