[ENG] Black box doesn´t hide any dirty secrets. Vice versa. A little box can be found near Tedre and Rästa road junction edge. Hiding this cache was easy, but it brought back memories from my childhood! For example, when I was little, I liked to take balanced walk on street curbs, and the stadium was not my favorite place at school. Of course, I liked to climb on trees, but the most fun being adults is playing cache game and look for treasures.
If you go to look for treasure at the wrong time, you will meet with lots of muggles. In the morning, moms and dads are bringing children to school and afternoon you will see many young-muggles going back home. Before midnight it should be quiet. Maybe only some eating-place people near can see you.
Black box is wrapped in black plastic bags. Black box contains a log book and geocaching guide.
Do not be afraid to make your fingers dirty!
[EST] Must karbike ei peida endas musta saladust. Hoopis vastupidi. Karbikese leiate Tedre ja Rästa tee ristmiku äärest. Selle peitmine käis üsna kiiresti, aga see peitmine tõi kaasa endaga palju lapsepõlve mälestusi ja värvilisi mälupilte! Alates sellest, et mulle meeldis väiksena alati äärekivide peal kõndida ja harjutada tasakaalu, ning lõpetades sellega, et staadion ei ole just mu lemmikpaik koolis. Juba väiksena meeldis mulle puude otsa ronida, õngega mügrisid püüda ning näppe igale poole toppida, aga kõige toredam on suurena aardeid otsida ja peita.
Kui lähete aaret valel ajal otsima, siis võite kohtuda mugudega. Hommikul sõidavad sealt mööda emad-isad, kes viivad lapsi Kristiine kooli ja päeval liiguvad seal laps-mugud. Öö hakul peaks vaikne olema, aga kuna ligiduses asub söögikoht Staap, siis mine tea?!
Aarde ümber mähkisin musta kilekoti riba. Must karbike sisaldab logiraamatut ja geopeituse juhendit.
Ärge kartke oma sõrmi mustaks teha!