Die Legende erzählt, dass hier im Park ein großer Schatz versteckt ist. Vielleicht können euch ja die Tiere, die hier wohnen, mehr darüber erzählen? Begebt euch zu den Header-Koordinaten und sucht nach Susi Schmetterling.
Stage 1: Susi Schmetterling
Hm, von einem Schatz weiß ich nichts. Fragt lieber Friedrich Frosch. Er lebt am Westufer des Wasserfalls in einem hohlen Baumstumpf. Sollte der Schatz im Wasser versteckt sein, hat er sicherlich davon gehört.
Stage 2: Friedrich Frosch
Schatz hab ich keinen – aber wenn ihr mich küsst, werde ich zum Märchenprinzen! Nein, das war ein Scherz. Ich seh’ schon, ihr seid auf Materielles aus. Vielleicht weiß Kitty Kätzchen über den Schatz Bescheid? Ich glaube, sie ist auf den Baum dort drüben geklettert.
Stage 3: Kitty Kätzchen
Schade, ich kann euch nicht helfen. Probiert es bei Hanni Häschen! Sicher versteckt sie sich hinter einem Stein, so ängstlich, wie sie immer ist.
Stage 4: Hanni Häschen
Ich bin kein Angsthase! Ich versteck mich nur gerne. Stefan Schaf soll einen Schatz besitzen, ich weiß aber nicht, wo er ist. Fragt Sammy Schildkröte - er ist sein bester Freund. Ihr findet ihn vermutlich im Schatten eines Baumes.
Stage 5: Sammy Schildkröte
Schnell, ihr müsst mir helfen! Stefan Schaf ist dort drüben, er hat sich in einem Stacheldrahtzaun verfangen. Befreit ihn, dann zeigt er euch sicher seinen Schatz!
ENGLISH VERSION:
The legend tells that there is a great treasure hidden in this park. Maybe the animals that live here can tell you more about it? Go to the header coordinates and search for Suzy Butterfly.
Stage 1: Suzy Butterfly
Well, I do not know anything about a treasure. Rather ask Frederick Frog. He lives in a hollow tree stump on the west side of the falls. If the treasure is hidden in the water, he has certainly heard of it.
Stage 2: Frederick Frog
I have no treasure – but if you kiss me, I become prince charming! No, that was a joke. I see, you angle for material gain. Perhaps Kitty Cat knows about the treasure? I believe she has climbed up the tree over there.
Stage 3: Kitty Cat
Too bad I can not help you. Try to ask Hanni Bunny! She is surely hiding behind a rock, as she is always anxious.
Stage 4: Hanni Bunny
I'm not a coward! I just like to cower. Stephen Sheep should possess a treasure, but I do not know where he is. Ask Sammy turtle - he is his best friend. You probably find him in the shade of a tree.
Stage 5: Sammy Turtle
Quick, you have to help me! Stephen Sheep's over there, he has been caught in a barbed wire fence. Free him, and he will certainly show you the treasure!