Přijměte pozvání v tento krásný a klidný adventní čas na event, zaměřený primárně na výměnu dřevěných gravírovaných koleček - tedy CWG, SWG, MWG, AWG, GWG, PWG a dalších xWG :)
Výměna proběhne v rámci tradičního eventu Kolečkobraní.
Již třetí tradiční setkání sběratelů tohoto dřevěného kolečka se odehraje v Praze v prostorách pasáže Platýz. Event se uskuteční za každého počasí. Účast přislíbili i někteří přední sběratelé CWG - měnit tedy určitě bude co.
Kde? Praha - pasáž Platýz, na výchozích souřadnicích
Kdy? neděle 15.12.2013, 14:30 - 15:00 hodin
Na místě bude k dispozici i speciální eventové CWG a to výměnou za Vaše osobní. Pokud svá kolečka ještě nemáte, bude k dispozici i za tradičních 10 Kč. Do logu Will Attend prosím uvádějte, kolik koleček chcete. Pokud nic nenapíšete, budete mít rezervovaný jeden kousek na jeden nick.
Po Kolečkobraní můžete zajít ještě na adventní geoklasiku - event Adventní Geoskořápky 2013. Pouštění lodiček na nedaleké Čertovce pod Karlovým mostem se bude konat od 18 hodin (odkaz na loňský ročník, který již byl megaeventem).
Další informace naleznete na Facebook stránce Kolečkobraní. Těšíme se na Vás!
Wir möchten Sie gerne, zu unserem traditionellen Geocaching Weihnachtsevent in Prag einladen. Unser Event ist auf gravierten Holzcoinen Umtausch orientiert, also CWG, SWG, MWG, AWG, GWG, PWG und weitere xWG sind willkommen.
Schon dritte traditionelle Treffen der xWG-Sammler wird in dem Standort Passage „Platýz“ stattfinden. Event findet bei jedem Wetter statt. Die Beteiligung an dem Event haben auch einigen TOP- CWG-Sammler zusagen.
Wo? Prag - Passage Platýz, die ursprünglichen Koordinaten
Wann? sonntag, 15. Dezember 2013, 14.30 bis 15.00 Uhr
An Ort und Stelle werden Sie auch „spezielle events CWG“ zur Verfügung haben. Sie können diesen xWG zu xWG fair tauschen oder für 10,-CZK kaufen.Bei logen wählen Sie „Will Attend“ und schreiben Sie, bitte, wieviel Eventsholzcoinen Sie möchten. Wenn Sie keine Anzahl schreiben, ist automatisch nur ein Stück pro Person/Nick reserviert.
Nach unserem Event können Sie dann weiter einem von dem schönsten Weihnachtsmegaevent „ADVENT GEONUTSHELLS 2013“ besuchen.
Weitere Informationen können Sie unter unserem Facebook-Seiten finden.
Wir freuen uns auf Sie!
We would like to invite you to Christmas Prague to attend the traditional geocaching event focused on the exchange of engraved wooden wheels - the CWG, SWG, MWG, AWG, GWG, PWG and other xWG :)
The third meeting of collectors of these wooden wheels takes place in Prague, no matter what the weather is like. Several leading CWG collectors promised to take part in the event.
Where? Prague - passage Platýz, original event coordinates
When? Sunday, December 15, 2013 , 2:30 p.m. to 3:00 p.m.
A special limited CWG just for this event is going to be issued. You can either exchange it for any of your personal xWGs or buy it for the symbolic price of 10 CZK. In your ‘Will Attend’ log please let us know how many of these special CWGs you want. Otherwise, you will have one piece booked for your nick.
After our event Kolečkobraní you can also attend one of the most beautiful Christmas events in Prague - ADVENT GEONUTSHELLS 2013 – megaevent (link to last year's event).
For further information visit the Facebook page of Kolečkobraní.
We are looking forward to meeting you!
