Leekoll EarthCache
Stresskett: Thanks for all the visits, the logs and the fps!
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Vor 400 Millionen Jahren (Zeitalter des Devon)bedeckte das Meer das gesamte Territorium des heutigen Luxemburgs und hat dort die Sedimente hinterlassen, welche die ältesten Gesteinsschichten des Landes bilden.
50 Mio Jahre später wurden diese Schichten “zusammengefaltet” und aufgeworfen, es entstand eine Bergkette. Schiefer ist der Hauptbestandteil dieses Gesteins.
Noch später wurden die Schieferschichten im Gutland von anderen Sedimenten bedeckt, so dass die Schieferschichte nur mehr im Ösling an die Oberfläche kommen. Diese geologischen Formationen sind Ursprung der Unterteilung des Luxemburger Landes in Ösling (Norden) und Gutland (Süden), siehe geologische Karte “borderline”.
Die Achsen der Gesteinsfalten haben eine bestimmte Neigung, und sie verlaufen parallel zum Synklinal (=Talmulde) von Wiltz.
Die Flanke des Antiklinals (= Sattel) von Givonne bildet die meridionale Grenze des Öslings wo die älteren Gesteinsschichten unter den jüngeren Schichten des Gutlandes verschwinden.
Die Schieferschichten des Öslings haben eine blättrige Struktur. Wenn feine Lehmpartikel zusammengepresst wurden, ist die Oberfläche der Schichten glatt Dachziegel). Je mehr Sandpartikel das Gestein enthält, desto rauher ist ihre Oberfläche.
Die Schiefergrube von Folschette ist sehr bemerkenswert, weil sie ziemlich genau auf der Grenze zwischen Ösling und Gutland liegt. Auf dem Territorium der gleichen Gemeinde gibt es nämlich auch ein großes Abbaugebiet von Buntsandstein (im Gebiet genannt Iedert). Ganz deutlich kann man in der alten Grube die Neigung der Schieferschichten erkennen, so wie sie im Zeitalter des Devon zusammengefaltet wurden.
Leider findet man keine neueren Angaben über die Arbeiten in der Grube, einige sehr interessante Details gibt es jedoch bei www.industrie.lu .
Am Anfang des letzten Jahrhunderts wurde hier unterirdisch Dachschiefer abgebaut, doch wird man vergebens nach den Einstiegschächten suchen, der Schieferschutt bedeckt das ganze Gelände.
Um den Cache loggen zu können, müsst Ihr folgende Fragen richtig beantworten:
1. Was ist der Hauptbestandteil des abgebauten Schiefers in der Leekoll ?
2. Welche Richtung hat die Neigung der Schieferschichten in der Grube?
3. Ein Teil des Schieferabfalls ist nicht grau, welches ist seine Farbe?
4. Wie viel Meter beträgt ungefähr die Entfernung (Luftlinie) der Leekoll Folschette zur Buntsandsteingrube ebenfalls in Folschette? (siehe Topokarte im Anhang)
5. Ein Foto in der Grube ist nicht obligatorisch, aber sehr willkommen.
Die Antworten über mein Profil bitte gleichzeitig mit dem “found it” einsenden, bei falschen Antworten wird der Log gelöscht.
Der Ort Horas ist ein guter Ausgangspunkt um sich die Buntsandsteingrube anzusehen.
Achtung: Anfahrt über Eschette, der Weg über Folschette ist wegen Straßenbauarbeiten gesperrt.
Et pour les amis cacheurs francophones:
Il y a 400 mio d’années (ère dévonien), la mer recouvrait l’ensemble du territoire luxembourgeois et y déposait les sédiments qui constituent les plus anciennes couches géologiques du pays.
50 mio d’années plus tard, ces sédiments subirent des pressions latérales qui leur imprimèrent des plis et les soulevèrent. Une chaîne montagneuse, constituée essentiellement de schistes, s’était formée.
De nos jours, ces massifs dévoniens n’affleurent plus que dans l’Oesling. Dans le Gutland, ils ont été recouverts par des dépôts marins plus récents. Ces aspects géologiques sont à l’origine de la division du territoire luxembourgeois en l’Oesling au nord et le Gutland au sud, voir carte géologique “borderline”.
Les axes des plis présentent une inclinaison et sont disposés en bandes grossièrement parallèles à l’axe du synclinal (= fond du pli) de Wiltz.
Le flanc de l’anticlinal (=sommet du pli) de Givonne correspond à la bordure méridionale de l’Oesling où les couches dévoniennes plongent sous les sédiments de recouvrement du Gutland.
Les schistes des couches dévoniennes de l’Oesling ont un aspect feuilleté. S’ils sont formés pour l’essentiel d’éléments argileux fins, leurs plans de schistosité présentent une surface lisse (schistes ardoisiers). Les schistes contenant plus de sable présentent des surfaces plus rugueuses.
L’ardoisière (Leekoll) de Folschette est particulière parce qu’elle se trouve pratiquement sur la ligne de démarcation entre l’Oesling et le Gutland. Sur le territoire de cette même commune de Folschette (au lieu-dit Iedert) se trouve en effet une très grande exploitation de grès. De même, l’inclinaison des plis de schiste est bien visible dans cett ancienne exploitation.
Après une certaine production d’ardoises au début du siècle dernier, la mine fut cependant délaissée.
Aujourd’hui, on voit bien les traces de ces travaux. Il est inutile de chercher les entrées des tunnels d’exploitations souterraines, le site est complètement recouvert de débris de schiste.
Pour quelques détails supplémentaires très intéressants, vous pouvez consulter www.industrie.lu .
Afin de pouvoir loguer la cache, il vous faudra répondre aux questions suivantes:
1. Quel est l’élément principal des schistes de la Leekoll de Folschette?
2. Quelle est l’orientation du mur de schiste visible à partir du chemin?
3. Beaucoup de débris schisteux ont pris une autre couleur autre que le gris. Quelle est cette couleur?
4. Quelle est la distance approximative (vol d’oiseau) entre la Leekoll et l’exploitation de grès sur Iedert? (voir carte topo dans la galerie)
5. Une photo est bienvenue, mais pas obligatoire.
Les réponses aux questions sont à envoyer via mon profil en même temps que le “found it”. Si elles ne correspondent pas, le log sera effacé.
Attention: Veuillez accéder par Eschette, la route par Folschette n’est pas accessible pour le moment.
La localité Horas est un bon point de départ pour aller voir la carrière de grès!
English (short) text
The geological structures of Luxemburg are at the origin of the division of the country into two parts:
The “Eisléck” (northern part of Luxembourg) with it’s slate soils and the “Gutland “ (southern part of Luxembourg) with a variation of other geological formations.
This ancient and no more active slate mine (Leekoll) is situated on the border of Eisléck and Gutland.
The distance to a very important sandstone exploitation is so small that you may almost stand here with one foot in the “Eisléck” and the other foot in the “Gutland”.
Questions to answer:
1. What is the main component of the stones extracted of the Leekoll in Folschette?
2. What is the orientation of the slate layers?
3. Many of the stones have taken a colour other than the slate-blue. What is this colour?
4. What is the approximative distance (as the crow flies) between the slate mine and the sandstone exploitation?
5. A picture is welcome but not compulsory.
The log will be treated according to the earth cache guidelines.
Watch out: Drive through Eschette to reach the earthcache, the road to Folschette is inaccessible for the moment.
Additional Hints
(No hints available.)