DEUTSCH:
Der Bahnhof Wien Hütteldorf (bis 1981: Hütteldorf-Hacking) ist ein wichtiger Umsteigepunkt des öffentlichen Personenverkehrs im Westen Wiens.
Bedeutung
Der Bahnhof ist Knotenpunkt für die Züge dreier Bahnstrecken, nämlich jene der Westbahn, der Verbindungsbahn nach Meidling und der Vorortelinie. Hier halten sowohl viele Züge des Fernverkehrs (ÖBB-IC, InterCity, WESTbahn und EuroNight als auch alle Nahverkehrszüge (REX-, Regional- und S-Bahn-Züge). Der Bahnhof Hütteldorf ist Endpunkt der Wientalstrecke des U-Bahn-Netzes. Vom Autobusbahnhof und weiteren nahe gelegenen Haltestellen fahren eine Vielzahl regionaler und städtischer Buslinien weg.
Bahnhofsgebäude
Der im 14. Bezirk gelegene Bahnhof besitzt zwei Aufnahmegebäude. Das nördliche Gebäude („Hütteldorfer Seite“) liegt an der Keißlergasse mit einem Busbahnhof als Vorplatz, wo auch ein Taxi- und ein Carsharing-Standplatz situiert sind. In unmittelbarer Nähe befindet sich das Gerhard-Hanappi-Stadion. Das im Niveau tiefer gelegene südliche Gebäude („Hackinger Seite“) ist vom Wienfluss durch die Hadikgasse getrennt. Über den Hackinger Steg gelangt man in den 13. Bezirk. Die beiden Aufnahmegebäude sind durch eine Bahnsteigunterführung miteinander verbunden.
In den beiden Aufnahmegebäuden sind einige kleinere Geschäftslokale, der Fahrkartenschalter der ÖBB sowie die U-Bahn-Stationsaufsicht der Wiener Linien untergebracht. Der Bahnhof verfügt über zehn Bahnsteige, von denen im Normalfall sechs für den Personenverkehr und zwei ausschließlich für die U-Bahn genutzt werden. Vom kurzen Kopfbahnsteig 11 fahren die Züge der Vorortelinie (S45) Richtung Heiligenstadt ab, vom Hausbahnsteig 1 fast alle Züge Richtung Westen (Fernzüge Richtung Linz, Regionalzüge Richtung St. Pölten, S50 nach Tullnerbach-Pressbaum, S15 nach Unter Purkersdorf). Die Züge zum Westbahnhof (u. a. S50) sowie Richtung Meidling (S60) fahren von den Bahnsteigen 3/4 und 5/6 ab. Wegen der niedrigen Bahnsteighöhen wird der Bahnhof nicht von ICE- und railjet-Züge bedient. Die Züge der U4 Richtung Innenstadt und weiter nach Heiligenstadt halten am Mittelbahnsteig im südlichen Teil des Bahnhofs, westlich ist eine vollautomatische eingleisige Wendeanlage angeschlossen, östlich eine Abstellhalle für die Züge. Ein Steg verbindet den U4-Bahnsteig mit dem 2008 eröffneten Park+Ride-Parkhaus.
Alle Bahnsteige sind mit Aufzügen zu erreichen, die Bahnsteige 1 und 11 besitzen außerdem einen niveaufreien Ausgang zum Busbahnhof Keißlergasse. Fahrtreppen führen von der Bahnsteigunterführung zum Aufnahmegebäude Keißlergasse, zu den Bahnsteigen 3/4 sowie vom Aufnahmegebäude Hadikgasse zum U4-Bahnsteig.
Im Bahnhof Wien Hütteldorf dienen mehrere Gleise dem Güterverkehr, der ganztägig über die Verbindungsbahn zur Südbahn und Donauländebahn vor allem zum Zentralverschiebebahnhof Wien-Kledering abgewickelt wird.
Quelle: Wikipedia
ENGLISH:
Wien Hütteldorf (German for Vienna Hütteldorf) (Hütteldorf-Hacking until 1981) is a railway station located in the Penzing district of Vienna, Austria. Opened in 1858, it is owned and operated by the Austrian Federal Railways (ÖBB), and is served by long distance, regional and S-Bahn trains.
Housed within a train shed at the station is the Hütteldorf U-Bahn station, which is the western terminus of Line U4 of the Vienna U-Bahn.
Source: Wikipedia
HALL OF FAME:
FTF - mcformann
STF - sudhaus
TTF - c0pperdragon