 |
POLSKI
|
O miejscu:
Cmentarz znajduje się na zachód od drogi Zagórzany – Kobylanka. Zbudowany jest na planie litery T i otoczony betonową balustradą. Wejście znajduje się od strony wschodniej, między dwoma betonowymi słupami nakrytymi żelbetową płytą, zwieńczoną kutym, krzyżem lotaryńskim. Głównym elementem cmentarza jest duży, żeliwny, krzyż lotaryński z wieńcem dębowym i datą „1914” umieszczony na betonowym cokole. Pierwotnie znajdował się tu wysoki, drewniany krzyż lotaryński. Występują tu nagrobki w formie małych żeliwnych krzyży lotaryńskich wykonanych z płaskich prętów na betonowych cokołach. W 13 grobach zbiorowych i 17 pojedynczych pochowano 74 żołnierzy z armii rosyjskiej, spośród których zidentyfikowano 15.
Skrytka:
Pojemnik znajduje się pod współrzędnymi (+/-5m), w pobliżu cmentarza.
 |
ENGLISH
|
About this spot:
The cemetery is located west of the road Zagórzany - Kobylanka. It is built on a T-shaped and surrounded by a concrete balustrade. The entrance is located on the east side, between two concrete pillars nakrytymi reinforced concrete slab, topped with a wrought, the Cross of Lorraine. The main part of the cemetery is a large iron cross of Lorraine with a wreath of oak and the date "1914" is placed on a concrete base. Originally there was a tall, wooden cross of Lorraine. There are the graves in a small cast iron crosses lotaryńskich made of flat bars on concrete pedestals. The 13 mass graves and 17 individual buried 74 soldiers from the Russian army, of which 15 have been identified.
The cache:
The cache is located at coordinates (+/-5m), is near the cemetery.