Rozany - Nova Ves - Podstavkove domy - [auch DE] Traditional Geocache
Rozany - Nova Ves - Podstavkove domy - [auch DE]
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Založení - Do cache vložen logbook, propiska a 4 CWG v infoobálce.
Vítejte na Nové Vsi!
Rožany je vesnice, část města Šluknov v okrese Děčín. Nachází se asi 3 km na sever od Šluknova. Trvale zde žije 131 obyvatel. Část Rožan, Nová Ves, se nachází západně od středu vsi. Vede tam malebná asfaltová silnička.
Keš je uložena na místě, kde by ji mudlové neměli najít. Keš je klasická lock and lock 550ml, tedy menší regular. Úkryt kešky prosím nezničte. K otevření úkrytu není potřeba hrubé síly, ale mozek a trpělivost. Pozor, ať vám neupadnou západky! Dávejte pozor na lidi, kterých tu naštěstí moc nechodí, ale přesto dávejte BACHA. Hodně štěstí!
Nebojte se místních chalupářů, ti o kešce vědí!
Do kešky nevkládejte odpady a CWG měňte jen kus za kus, tj. po vaší návštěvě musí být v kešce vždy nejméně 4 kusy CWG.
Mit diesem Cache möchte ich Euch nach Rozany einlagen, wo es viele Fachwerkhäuser gibt. Rozany ist ein Dorf, Teil der Stadt Sluknov im Kreis Decin. Rozany liegt 3 km von Sluknov entfernt. Es leben 131 Bewohner hier. Ein Teil des Dorfes - Nova Ves - befindet sich im Westen von der Dorfmitte. Es führt ein schöner Asphaltweg hin. Der Cache ist auf einem sicheren Platz versteckt, wo ihn Muggel kaum finden können. Die Kiste ist Lock & Lock 550 ml. Das Versteck wurde speziel für die Kiste gemacht, zerstört es bitte nicht! Zum Öffnen braucht man keine grobe Kraft, nur das Hirn und Geduld. Gebt bitte acht, um die Rasten nicht herunterfallen! Die Nachbarn wissen vom Cache. Ich wünsche Euch viel Glück beim Suchen und Finden.
In die Dose habe ich vier CWG gelegt- das sind hölzerne tschechische Coins. Diese muss man Stück zu Stück tauschen, es müssen also im Cache immer vier Stück CWG sein!
Die deutsche Übersetzung wurde in Zusammenarbeit von Sovinka und den Berggemsen gemacht.
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] H uynil, cbhžvw zbmrx, ar fíyh
[D] Nz Xbcs