1st BHE – The Seagull’s Nest
Esta é a primeira cache de uma série que pretende comemorar as férias que esta Team passa em conjunto – dai o nome “1st BHE” que significa “Primeiras Melhores Férias de Sempre”, seguido pela designação da própria cache.
Pretendemos levar o Geocacher a visitar um pedaço fabuloso da costa algarvia e a admirá-lo de uma perspectiva diferente do habitual. Para além disso, é também nossa intenção proporcionar um pouco de aventura neste local paradisíaco.
Para aproveitar ao máximo, siga as instruções da Pista e do Waypoint indicados, bem como as mencionadas abaixo.
IMPORTANTE:
Para aceder à cache poderá ser necessário nadar, consoante a maré esteja baixa ou alta. Dependendo da estação do ano, o acesso pode estar condicionado e até mesmo impossibilitado. Caso se sinta desconfortável em meio aquático, não tente fazer esta cache.
Para aceder ao GZ terá que ultrapassar terreno acidentado e rochoso, recorrendo a técnicas de escalada, provavelmente sem o auxílio de material. É aconselhável que se sinta confortável em locais elevados e esteja fisicamente apto. Deverá ter o maior cuidado na subida e principalmente na descida, sendo aconselhada muita calma e tranquilidade, em particular na porção mais estreita. Somente tente encontrar esta Geocache se se sentir capaz e sempre por sua conta e risco.
Esperamos que aprecie muito bem a paisagem e a aventura mas, acima de tudo, que se divirta.
This cache is the first in a series that aims to celebrate the holidays this team spends together - hence the name "1st BHE" which means "1st Best Holiday Ever" followed by the designation of the cache itself.
We intend to take the Geocacher in a journey through a fabulous beach located in Portimão’s coastline, so that he/she may admire it from an uncommon perspective. Furthermore, it is also our intention to provide some adventure in this heavenly place.
To enjoy the experience in its full extent, follow the instructions on the Hint and Waypoint, as well as the ones below.
IMPORTANT:
To reach the cache you may have to swim, depending on whether the tide is high or low. According to the season, access can be conditioned and even impossible. If you feel uncomfortable in water, we do not advise you try this cache.
To access the GZ you will have to overcome rough and rocky terrain using climbing techniques, most probably without the aid of climbing material. It is advisable that you feel comfortable in high places and are physically fit. Great caution should be present on the ascent, but mainly on the descent. Always keep calm, particularly in the narrowest portion. Only attempt to find this Geocache if you feel capable and always at your own risk.
We sincerely hope you enjoy the gorgeous scenery and adventure but, above all, have fun.
The View from the GZ
Cache Nomeada para os Prémios GPS
Queremos deixar aqui um sincero agradecimento a todos os Geocachers que visitaram e irão visitar esta nossa cache e que, amávelmente, contribuiram para que fosse nomeada para os Prémios GPS. Queremos agradecer pelos vossos Favoritos que tornaram isto possível, mas em especial por nos colocarem um sorriso no rosto com os vossos Logs e mensagens privadas que contam peripécias e aventuras passadas neste local.
Esta Cache é para nós MUITO especial por diversos motivos pessoais e nada nos deixa mais felizes do que saber que se divertiram e gostaram.
Mais uma vez, MUITO OBRIGADO e enviem-nos uma mensagem a contar como foi =)
Cache Nominated for the GPS Awards
We wish to leave here a sincere “thank you” to all the Geocachers who have visited or will visit this Cache and have kindly contributed for its nomination to the GPS Awards as one of the best 2013 Caches. We want to thank you all for the “Favourite” votes that made this possible, but specially for making us smile while reading the long Logs and private messages narrating the adventure and quality time spent.
For personal reasons, this Cache has a VERY special meaning to us and nothing could make us happier than knowing you guys enjoyed and liked the moments spent finding it.
Once again, our sincere “THANK YOU” and send us a message... we will be thrilled =)
