Kaplicka je bohuzel v hodne spatnem stavu, presto ma misto zvlastni atmosferu, a urcite stoji za navstevu. I kdyz to tak nevypada, kaple je pamatkove chranena, proto se, prosim, v okoli chovejte slusne. Stavba spada do katastralniho uzemi Pohorelice, nejblizsi obci je Smolin.
K samotne kesi:
Na uvodnich souradnicich si prohlednete podstavec, na kterem je Panna Marie umistena. Najdete zde nemecky psany napis, V pravem dolnim rohu je vytesany letopocet ABCD, nad posledni cislici letopoctu naleznete cislo E. Po dosazeni do vzorecku ziskate finalni souradnice. Zavorky mezi sebou nenasobte:
N 49°00. (A+C) (B-2) (E+4) E 016°32. (B+C) (C+2) (B-A)
Prosime, nejezdete ke kaplicce autem radeji si udelejte kratkou prochazku.
Za jasneho pocasi je kousek od finalky pekny vyhled az na Palavu a na zidlochovickou rozhlednu Vyhon.
Prejeme uspesny lov
English:
The Chapel is unfortunately in a bad condition, nevertheless the place has its own special atmosphere and it surely worths seeing. Even though it doesn´t look so, the Chapel is on the list of the protected monuments, therefore be careful in its surroundings.The building belogs to the cadastral of Pohorelice and the nearest village is Smolin.
How to the cache:
Look through the pedestal with Virgin Mary near starting coordinates. You´ll find the German inscription on it. There is an engraved year ABCD in the right lower corner, there is a number E above the last number of the year. When you will substitute them into formula you´ll gain the final coordinates:
N 49°00. (A+C) (B-2) (E+4) E 016°32. (B+C) (C+2) (B-A)
Please, don´t drive by car to the Chapel, it´s better to walk.
When the weather is clear you can see the nice view of Palava and of Zidlochovice Tower Vyhon from the place near the final coordinates.
We wish you a succesfull hunt