SLO:
Če stojite pred kapelico, boste opazili, da se linija, ki poteka iz Starega gradu preko kalvarije (14 majhnih kapelic na pobočju nad vasjo) in linija iz oltarja cerkvice v Valburgi, sekata ravno na tem mestu, kjer danes stoji kapelica. Če si naredil kak hujši greh, te je baron z gradu obsodil in nato župnik požegnal. Potem so te odpeljali do vislic, kjer si zabingljal meter od tal. Tu je bilo krajevno morišče.
Znamenje na križišču poljskih poti jugovzhodno od cerkve sv. Valburbe tipološko uvrščamo med kapelice odprtega tipa.
Zgrajena je bila v 19. stoletju, slogovno izhodišče je klasicizem, ki se odraža v stebrih in strešnem zaključku.
V bližini kapelice se radi zadržujejo modelarji. Nikar se jih ne ustrašite saj vedo za zakladek in vas bodo pustili, da ga v miru najdete.
ENG:
The shrine at the crossroads of field paths southeast of the church of St. Valburga is classified typologically among open type chapels. It was built in the 19th centruy, the underlying style is classicism, which is reflected in the pillars and tympanum roof. The chapel was erected on the site of the former provincial scaffold, whence the name Blood Shrine
Near the chapel are sometimes people with RC Models. Do not worry, they know about the geocache and will not distrube you.
Prinesi lastno pisalo!
Bring your own pen!
