I Frödings fotspår: Slorud
[SWE] 1881 köpte Gustaf Frödings syster Matilda gården Slorudsborg. Där drev hon jordbruk och här bodde Gustaf på somrarna under sin studietid i Uppsala. Den handlingskraftiga och självständiga Matilda var kortklippt och gick runt i storstövlar, en ovanlig syn på den här tiden. Matilda hade nog hoppats på hjälp under broderns besök, men han var bättre lämpad att skriva egna och höra andras berättelser.
[ENG] In 1881 Gustaf Frödings sister Matilda bought the homestead Slorudsborg. There she ran the farm and Gustaf lived here in the summers during his college days in Uppsala. The energetic and independent Matilda wore her hair cut short and walked around in big boots, a rare sight at this time. Matilda had probably hoped for help during her brother's visit, but he was better suited to write his own and hear other people's stories.