Skip to content

Escarpas do Sordo [Bugalha] Traditional Geocache

Hidden : 8/21/2013
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Translation

Escarpas do Sordo [Bugalha]

rio Sordo atravessa Arrabães e bai serpenteando os contrafortes da Freguesia, até chegar à Freguesia bizinha, que é a Cumieira. Separa a Freguesia de Torgueda da Freguesia de Mondrões e Parada de Cunhos e, nesse percurso, há uma zona em que o rio desaparece completamente. O rio entra numa falha geológica e, numa extensão sensibelmente de cinquenta metros, o rio desaparece completamente (antes da barragem do Sordo) e bolta a surgir mais abaixo.
 Essa zona chama-se o “O Seco”, exactamente porque não tem rio – é uma peculiaridade do nosso rio, porque, geralmente, onde o terreno é granítico, isso não acontece.
 Como o rio desaparece, o pobo, quando não tem uma explicação científica pr’às coisas, começa a imaginar histórias. 
 Ali chama-se a mina do Sordo e quando o rio leba pouca água, principalmente os jovens, descem por cordas para essa mina, onde se diz que há bruxas e há mouras que dão bofetadas.
 Eles andaram a investigar e não encontraram as mouras nem as bruxas, mas se calhar elas não aparecem a toda a gente…
 Entretanto, como o rio ali é engolido pela terra e fica surdo, não se ouve, também se diz que o próprio nome do rio Sordo vem do Latim surdus e que deriva exactamente do facto de ele desaparecer ali e não se ouvir.


Fonte: Lendarium.org

A cache

A cache está escondida numa das mais espectaculares escarpas com vista para o Rio Sordo e todo o seu vale rasgado entre escarpas.

Para acederem à cache convém terem alguma precaução. Apesar do acesso não ser muito complicado, em caso de queda poderá causar sérias lesões.

Para lhe aceder há um risco associado, mas as vistas são de cortar a respiração.



This page was generated by GeoPT Listing Generator

Additional Hints (Decrypt)

[POR] An cbagn qn rfpnecn, nagrf qb úygvzb oybpb nygb, ragnynqn anf ebpunf. [ENG] Ng gur rqtr bs gur pyvss, orsber gur ynfg oybpx, fghpx va gur ebpxf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)