Park Strelnice Mystery Cache

Přírodní památka Ptačí ostrovy se nachází v severovýchodní části města Chrudim a k vyhlášení došlo 4.7.1997 s platností od 1.9. téhož roku. Je to významná ornitologická lokalita. Místní vlhké louky a břehové porosty jsou domovem pro celou řadu druhů ptáků, hlavně potom pro opravdu mimořádnou kolonii havrana polního, která čítá zhruba 400 hnízd. Vidět tolik hnízdících havranů není možné široko daleko v okolí a pokud příjdete procházkou z města uslyšíte jejich krákání už z dálky. Také zde můžete najít žluvu hajní a ledňáčka říčního. Z rostlinných druhů zde můžete kromě jiného nalézt blatouch bahenní, dymnivku dutou a křivatec žlutý. Udávaná rozloha je 10,17 ha a nadmořská výška je od 242 do 258 m n.m.

Jak napovídá název, jde opravdu o dva ostrovy, které vznikly po vykopání pravobřežních náhonů řeky Chrudimky. Součástí chráněného území je i městský park Střelnice ve kterém se nachází naše úvodní souřadnice. Park je veřejně přístupný a najdete zde kromě laviček i altánek, volejbalové hřiště, dětský koutek a lávku pro agility.

Park během roku hostí také různé veřejné akce a setkání. Mezi nejvýznamější patří asi Bambiriáda, která zde probíhá každoročně na konci května. Park Střelnice je ideální místo na relax a procházku s dětmi.

Pozor! V parku se přes den pohybuje spoustu lidí a dětí. Pozor tedy při odlovení na mudloprovoz a buďte opatrní při ukládání keše zpět. Díky!

Jednoho dne jsem se byl projít se svým psíkem v parku. Sedl jsem si na lavičku a odpočíval. Poté jsem si všimnul takového divně posazeného kamene u cesty. Šel jsem se k němu podívat a pod ním jsem nalezl papírek s tímto obrázkem.

Chvilku jsem se na něj díval nechápavě, ale za chvíli bylo vše jasné. Mladá léta strávená na táborech se vyplatila...

[EN]
This cache will bring you to place which has been founded as nature sanctuary due to its unigue in Chrudim region.

Nature sanctuary "Ptačí ostrovy" (Bird Islands) is located in norheast part of the city Chrudim and has been founded on 4th July 1997 with effect from 1st September same year. It's significant ornithological habitat. Local wet meadows and streamside stands are home for many species of birds, especially for really remarkable rooks colony, which counts about 400 nests. See so many nesting rooks is not possible far and near and if you come by walk from the city you will hear their caw afar. You can see here also Golden Oriole and Common Kingfisher. From plant species you can find here Caltha palustris, Corydalis cava and Gagea lutea. Declared area is 10.17 ha and altitude is from 242 to 258 m asl.

Actually, it's two islands which arosed after cut right-bank river leads. Contains of nature sanctuary is also park "Střelnice" where initial coordinates are located. Park is open to public and you can find here banches, bower, volleybal court, playground and bridge for agility.

Several public actions and meetings happen every year in the park. The most significant is probably "Bambiriáda" which is held annually at the end of May. Park "Střelnice" is ideal place to relax and walk with children.

Be aware! During the day there are a lot of people and children. So be aware and cereful when caching. Thank you!

One day I went out with my dog to the park. I sat on near bench and have a rest. Then I noticed such a strange stone near by path. I went closer and under it I found a piece of paper with this picture.

For a moment I looked on and was confused, but then everything was clear. Young years spent in the summer camps were good lessons...