Skip to content

Le jardin de Bardot #2 – Diable ou Dieu ? Traditional Geocache

Hidden : 8/19/2013
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Une promenade peu connue.


C’est sur la commune de Marcillac la Croisille, en contrebas du hameau de Nougein que Joseph MAS (surnommé Bardot) et sa femme Maria entreprirent de devenir maraîcher dans les gorges ensoleillées de la Dordogne vers 1905. Ils construisirent alors un jardin atypique en terrasses dans les pentes. Délimitées par des murets en pierre sèches, les terrasses accueillaient des lauriers sauce, de la sauge officinale, des poiriers, des ceps de vigne, des fraisiers, des pêchers, faisant la renommée de leurs jardins.

Aujourd'hui propriété du Conservatoire Régional des Espaces Naturels du Limousin, il est restauré et protégé rendant à ce lieu toute sa beauté et sa magie. Son cadre et ses saveurs naturelles en font un site de géocaching exceptionnel.

En chemin vous allez rencontrer un rocher sculpté grossièrement nommé "le Fauteuil du Bon Dieu" et un peu plus loin l’empreinte d’un pied sur un rocher "le Pied du Diable". Mais qui de Dieu ou du Diable abritera notre géocache ? A vous de chercher.

N’oubliez pas de relever l’indice qui, associé à ceux des caches « Le jardin de Bardot #1 – Le séchoir à châtaignes » et « Le jardin de Bardot #3 – Les terrasses » vous permettra de trouver la cache énigme « Surprise, la Dordogne ! »

Attention, les chemins du site peuvent être très glissants après la pluie !

 

It’s within the territory of Marcillac Croisille, below the hamlet of Nougein, that Joseph MAS (nicknamed Bardot) and his wife Maria undertook to become gardener in the sunny gorges of the Dordogne in 1905. They built a unique terraced garden on slopes. Bounded by dry stone walls, terraces welcomed medicinal plants, pear trees, grapes, strawberries, peaches doing the fame of their gardens.

Now owned by the Conservatoire Régional des Espaces Naturels du Limousin, it is restored and protected giving to this place all its beauty and magic. Its framework and natural flavors make it a great geocaching site.

Along the way you'll meet a roughly carved rock called "le Fauteuil du Bon Dieu" (the Chair of God) and a little further a footprint on a rock "le Pied du Diable" (the Devil's Foot). But where is the geocache, close to God or Devil? Just find out.

Don’t forget to raise the clues associated with these two caches « Le jardin de Bardot #1 – Le séchoir à châtaignes » and « Le jardin de Bardot #3 – Les terrasses » that will allow you to find the hidden bonus geocache « Surprise, la Dordogne !  »

Be careful, the tracks of the site can be slippery after the rain !

Additional Hints (Decrypt)

Dhr qh iétégny...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)