-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
CZ: Vraťte se do časů “Zlaté stezky” a zkuste pokořit kešku u zbořeného mostu. Krásná procházka údolím Pravětínského potoka, s keškou vhodnou i pro děti. EN: Come back to the times of the “Golden Route” and try to conquer the cache at the collapsed bridge. A beautiful walk through the valley of Pravětínský spring, with an easy cache suitable for children.
CZ: Umístění keše Při svých cestách za solí museli soumarské karavany často překonávat řeky a potoky, kterých je v Šumavských lesích bezpočet. Pro usnadnění cesty se na trase „Zlaté stezky“ budovaly četné kamenné mosty. Do dnešních dní jich zbylo jen málo. Jeden takový je v údolí Pravětínského potoka, nedaleko města Vimperka, a spojuje osady Pravětín a Skláře. Dnes z něj zbyly jen dva kamenné pilíře, ten levý při nedávných povodních poškodila voda. Odhoďte na chvíli za hlavu starosti všedních dní, kochejte se krásou Šumavských luhů a vraťte se na chvíli do časů, kdy sůl byla nad zlato :) Ke kešce u Zbořeného mostu vedou dvě cesty. Kdo má rád více dobrodružství, může jít lesní pěšinou - zabočit u chatek a dále pokračovat po trase „Vycházkového okruhu kolem Vimperka“, která vede po pravém břehu Pravětínského Potoka. Cestou se můžete i něco dozvědět z naučných tabulí. Maminky s kočárky, cyklisti a běžkaři spíše upřednostní putování po široké štěrkové cestě, která vede po levém břehu. I tak ale musíte posledních cca 150m zdolat po svých lesní pěšinou.Kdo přijde směrem od Sklář, bude muset přeskákat potok po kamenech! POZOR! Změna umístění kešky, keš byla přesunuta cca 2m od původní lokace. Prosím, nerozebírejte kamenný pilíř mostu, keš tam již není. Zobrazit obrázek: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=647635418582687&l=45f8177d3a Město Vimperk a „Zlatá stezka“ Vimperk, původním jménem Winterberg (Zimní Hora), je starobylé město spojené odedávna se „Zlatou stezkou“. Původně tu stával jen hrad, který strážil kupeckou cestu do Bavor, později pod hradem vyrostla tržní osada z níž se r. 1479 stalo město. Hrad byl založen pány z Janovic v polovině 13. století (první zmínky pocházejí z r. 1263). Mezi nejznámější majitele hradu patřili král Václav IV., Vilém z Rožmberka, který se zasloužil o přestavbu gotického hradu na renesanční zámek, a také rod Egenberků. Hrad položený na vysokém skalním ostrohu nad řekou Volyňkou hlídal jednu z větví „Zlaté stezky“- kupecké cesty kudy se z Bavorských zemí do Čech dovážela sůl, ale také drahé látky, koření, víno a jiné cenné věci. Zlatá stezka měla tři větve: Vimperskou – Kašperskohorskou – Prachatickou. Jak se praví ve známé pohádce, sůl je nad zlato, a obchodování s ní bylo ve středověku velmi výnosné. Města na kupecké solné stezce rychle bohatla, snad právě proto se jí začalo říkat „Zlatá stezka“. V období vrcholného středověku patřila Šumavská „Zlatá stezka“ k nejfrekventovanějším středoevropským spojnicím. Husitské války obchodování mezi Českými zeměmi a Bavorskem oslabily, avšak v 16. století „Zlatá stezka“ opět dosáhla své bývalé slávy. Obchodování zde skončilo až v 18. stolení, poté co Habsburkové zavedli monopol vlastní soli. Více informací o historii naleznete na http://www.vimperk.cz/27/cz/normal/turistika-ve-meste-vimperk-a-okoli/#.UiNoJ9Lwn8I EN: Placing of the cache On their journeys for the salt the trade caravans had to go across countless rivers found in the forests of Šumava. To make the journey on the “Golden Route” more comfortable many stone bridges were built. Until today only few are left. One such bridge could be found in the valley of Pravětínský spring, near Wimperk town, connecting two villages – Pravětín and Skláře. Nowadays there are only two stone pillars left, the left one was damaged at last floods. Forget everyday troubles and enjoy the beauty of Šumava forest, return back to the times when the salt was more valuable than gold :) There are two possible ways to the cache at the collapsed bridge. Who prefers adventure can take the forest path – turn left at the cottages and follow on the “Walking trail around Vimperk”, which goes along the right bank of the Pravětínský spring. In addition you can learn something from the information boards. Mothers with prams, bikers and skiers should prefer traveling on the wide gravel road, which goes along the left bank. Even though you will have to manage the last 120m by foot and take the forest path. Attention: those who come from the Skláře dirrection has to cross the spring, it is possible to step on the stones. WATCH OUT! The hiding place of the cache has been changed. Please, do not demolish the stone bridge arch, the cache is not there any more. Town Vimperk and the “Golden Route” Vimperk, originally called Wintenberg (in German the Winter Mountain) is an old town connected with the history of “Golden Route”. First there was only a castle, which guarded the trade route to Bavaria, later a village emerged beneath the castle and in the year 1479 Vimperk was proclaimed a city with all privileges. The castle was built in the half of 13th century (first written note from 1263) by noble family from Janovice. Among famous owners of the castle there is the king Václav IV., Vilém z Rožmberka, who ordered to rebuilt the gothic castle to renaissance palace, and the noble family of Egenberg. The Vimperk castle situated on high rocks above the Volyňka river was built to guard one of the trails on the “Golden Route” – a trade route connecting Bavaria and Czech countries, which imported salt, precious fabrics, spice, wine and others. There were three trails of the “Golden Route” going through towns Vimperk, Kašperské Hory and Prachatice. As one of Czech fairy tales sais “Salt is more precious than gold”. The salt bussines was very lucrative in the medieval times and the towns on the “Golden Route” became very rich. That’s why it was cold “Golden Route”. The best time for salt business was in medieval times, huring Hussit´s wars the trade was weaken but it reached the former fame in 16th century again. The “Golden Route” was closed in 18th sentury because of the Habsburk´s salt monopol. More information on http://www.vimperk.cz/27/en/normal/tourism/#.Ug1A_9LwnSg
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ]: mirqav bpv x arov
[EN]: ybbx hc