PL
Zabudowa na Polanie Sosny w Niedzicy składa się z dworu i chaty spiskiej. Dwór modrzewiowy z Grywałdu wybudowany został na przełomie XVIII i XIX w. Po przeniesieniu na Polanę Sosny odtworzona została oryginalna konstrukcja, wygląd ścian, stropów, dachu i elewacji bocznych. Wystrój wnętrz, zachowując autentyczne elementy z epoki, pozwala odczuć klimat XIX -wiecznego dworu polskiego. Chata Spiska z Łapsz Niżnych pochodzi z początku XX w., przeniesiona i zrekonstruowana na Polanie Sosny. Wewnątrz oryginalne elementy wyposażenia. W 2005 do zespołu dołączono regionalną chatę góralską stworzoną z połączenia starego młyna z Czarnego Dunajca i "Chaty z Kir".
EN
Wooden buildings on Pine Glade in Niedzica consists of the manor house and cottages from Spis area. Larch manor house fromGrywałd was built in the late eighteenth and early nineteenth century, after moving to Pine Glade an original design, the appearance of walls, floors, roof and side elevation was restored. The interior design, while maintaining the authentic features from the orriginal times, lets you feel the atmosphere of nineteenth-century Polish court. Cottage Spiska of Łapsze comes from the beginning of the beggining of Twentieth century, moved and reconstructed on Pine Glade. Inside of it is the original equipment. In 2005, were included a regional highland hut created from the merger of the old mill of Czarny Dunajec and "Cottage of Kir".
