 |
Třebechovický Proboštův betlém
|
Třebechovický Proboštův betlém patří mezi nejvzácnější movité národní kulturní památky České republiky. V Třebechovickém muzeu betlémů je nejcennějším exponátem sbírkového fondu. Národní kulturní památkou byl prohlášen v roce 1999. Proboštův mechanický betlém je dílem Josefa Probošta (1849-1926), Josefa Kapuciána (1841-1908) a Josefa Frimla (1861-1946). Celý betlém včetně mechanismu byl vytvořen ze dřeva před více než sto lety.
Tvorba Proboštova betlému dle dochovaných informací trvala 40 let. Třebechovický Proboštův betlém se do podvědomí veřejnosti dostal díky mnohačetné prezentaci na výstavách doma i v zahraničí. V roce 1967 se dočkal betlém největšího úspěchu při vystavování v Montrealu v Kanadě na světové výstavě EXPO 67.
| Rozměry: |
délka 6.89 m, hloubka 1.89 m, výška 2.35 m |
| Váha: |
1.2 tuny bez podvozku |
| Pohon: |
původní ruční pohon klikou byl v roce 1935 nahrazen elektromotorem |
| Počet pohyblivýh pásů: |
21 |
| Celkový počet figurek: |
371 figurek lidí a zvířat |
Keš je umístěna uvnitř infocentra. Hledejte stříbrnou krabici s logem geocachingu.
Otevírací doba: otevřeno celoročně i o státních svátcích.
Úterý - neděle: 9-16 hodin. PONDĚLÍ ZAVŘENO.
 |
Třebechovice Probošt's crib
|
Třebechovice Probošt's crib belongs to the rarest National cultural heritage sites of the Czech Republic. It is the most valuable exhibit of the Czech Republic. It is the most valuable exhibit of the collection fund of Třebechovice Muzeum of cribs. It was declared the national cultural heritage site in 1999. Probošt's mechanical crib is the work of: Josef Probošt (1849-1926), Josef Kapucián (1841-1908) and Josef Friml (1861-1946). The whole crib including the mechanism was made of wood more than one hundred years ago.
Building Probošt's nativity scene took 40 years according to the information recorded. Unique Probošt's wooden mechanical nativity scene became familiar due to numerous presentations at exhibitions and several awards. The Nativity Scene experienced its biggest success in 1967 at the World Fair Expo 67 in Montreal, Canada.
| Dimensions: |
length 6.89 m, depth 1.89 m, height 2.35 m |
| Weight: |
approx. 1.2t without chassis |
| Drive: |
the original hand drive was replaced by an electric motor in 1935 |
| Number of belts : |
21 |
| Number of figures : |
371 figures of people and animals |
The cache is located inside the information center. Search for a silver box with the logo of geocaching.
Opening hours: The Museum is yearly open.
Tuesday - Sunday: 9 AM - 4 PM. MONDAY IS CLOSED.
 |
Třebechovicka Szopka Probošta
|
Třebechovicka Szopka Probošta należy do najcenniejszych narodowych ruchomych zabytków kultury Republiki Czeskiej. To najważniejszy eksponat ze zbiorów Třebechovickiego Muzeum Szopek. W roku 1999 został ogłoszony Narodowym zabytkiem kultury. Ruchoma szopka Probošta jest dziełem: Josefa Probošta (1849-1926), Josefa Kapuciána (1841-1908) i Josefa Frimla (1861-1946). Cała szopka łącznie z mechanizmem została wyrzeźbiona z drewna ponad 100 lat temu.
W dochowanych informacji szopka Probošta powstawała przez 40 lat. Třebechovicka szopka Probošta stała się ogólnie znaną dzięki prezentacji na licznych wystawach w kraju i za granicą. Szopka doczekała się największego sukcesu w roku 1967, kiedy została wystawiona w Montrealu w Kanadzie na światowej wystawie EXPO 67.
| Rozmiary: |
długość 6.89 m, głębokość 1.89 m, wysokość 2.35 m |
| Waga: |
ok. 1.2 tony bez podwozia |
| Napęd: |
pierwotny napęd ręczny (korba) zastąpił w 1935 r. silnik elektryczny |
| Liczba taśm ruchomych : |
21 |
| Całkowita ilość figurek: |
371 figurek ludzi i zwierząt |
Cache znajduje się wewnątrz centrum informacji. Szukaj w polu srebrnym z logo geocaching.
Godziny otwarcia: Przez cały rok.
Wtorek - niedziela: 9-16 godzin. Poniedziałek NIECZYNNE.
 |
Die Třebechowitzer Krippe von Josef Probošt
|
Die Třebechowitzer Krippe von Josef Probošt gehőrt zu den wertvollsten Nationalkultursehenwűrdigkeiten in der Tschechische Republik. Im Třebechowitzer Krippenmuseum stellt die Krippe das wertvollste Exponat des Museumssammlungsfonds dar. Die Krippe von Josef Probošt wurde im Jahr 1999 zur Nationalkulturdenkmal erklärt. Die mechanische Krippe von Josef Probošt ist ein Werk von Herren Josef Probošt (1849-1926), Josef Kapucián (1841-1908) und Josef Friml (1861-1946). Die ganze Krippe mit dem Mechanismus wurde aus Holz vor mehr als hundert Jahren geschaffen.
Die Schaffung der Krippe von Probošt hat laut den erhaltenen Dokumenten vierzig Jahre gedauert. Die Třebechowitzer Krippe von Josef Probošt wurde der Őffentlichkeit dank mehrmaligen Präsentationen an den Ausstellungen sowohl zu Hause und auch im Ausland bekannt. Im Jahre 1967 hat die Krippe ihren grӧßten Erfolg an der Weltausstellung EXPO 67 in Montreal in Kanada erreicht.
| Masse: |
Länge 6.89 m, Tiefe der Plattform 1.89 m, Hőhe 2.35 m |
| Gewicht: |
ca 1.2 Tonnen ohne Fahrgestell |
| Antrieb: |
Die Krippe wurde urspűnglich von Hand durch Drehen eines Rades mit einer Kurbel getrieben |
| Anzahl der beweglichen Bänder : |
21 |
| Gesamtanzahl der figuren : |
371 Menschen- und Tierfiguren |
Der Cache ist in der Informationszentrums . Suchen Sie nach einer silbernen Dose mit dem Logo von Geocaching.
Öffnungszeiten: Das Museum ist ganzjährig geöffnet.
Dienstag - Sonntag: 9 - 16 Uhr. Montag ist GESCHLOSSEN.
Listing byl připraven ve spolupráci s Třebechovickým Muzeem Betlémů.
