Skip to content

C'est haut! Traditional Geocache

Hidden : 8/11/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Bienvenue à l'une des plus haute tours parisiennes / Welcome to one of the highest tower of Paris :

La Cheminée du Front-de-Seine


Histoire

Avec une hauteur de 130 mètres, cette cheminée est la plus haute structure du quartier, dépassant de plus de 30 mètres les autres bâtiments ; c'est même la 4e plus haute structure située sur le territoire de la commune de Paris, après la Tour Eiffel, la Tour Montparnasse et l'hôtel Concorde La Fayette.

La cheminée fut conçue par François Stahly et construiite entre 1970 et 1971. Sa forme est épurée et elle est intégralement blanche, à l'exception d'évents purement esthétiques situés en haut de la structure.

Son usage est d'évacuer la fumée des brûleurs qui servent à produire de la vapeur distribuée dans des canalisations souterraines vers les immeubles du quartier (pour les usages de chauffage central et d'eau chaude sanitaire). La compagnie d'exploitation est la Compagnie parisienne de chauffage urbain (CPCU).

La chaufferie utilise du fioul à très très basse teneur en soufre (TTBTS). Sa capacité de production est de 590 tonnes de vapeur par heure. En temps normal, quatre chaudières sont exploitées sur les six disponibles. Les deux supplémentaires ne sont utilisées que par grand froid ou en cas d'indisponibilité d'autres sites de production de la CPCU (le site de production est intégralement connecté au réseau de distribution de la CPCU sur Paris et la région parisienne).

Ornithologie

Depuis l'automne 2011, un couple de faucons pèlerins s'est installé dans un nichoir situé au sommet de la cheminée. Ce nichoir avait été installé une quinzaine d'années auparavant pour un couple de faucons crécerelles qui l'avait ensuite déserté. C'est le premier couple de cet oiseau signalé à Paris depuis la fin du XIXe siècle. Le nid est sous surveillance constante d'une caméra et trois petits sont nés d'une couvée au printemps 2013.

 

The Cheminée du Front-de-Seine is a chimney located in the 15th arrondissement, in the Front de Seine district district of Paris. It is 130 metres high and the tallest structure in the district by 30 metres.

The chimney was designed by François Stahly and was built between 1970 and 1971. Its form is purified and it is completely white, except for purely aesthetic vents located in top of the structure.

Its use is to ventilate the smoke of the burners which are used to produce steam, which is distributed in underground pipes to the buildings of the district (for the uses of central heating and domestic hot water). The company of exploitation is the Parisian Company of district heating (CPCU).

The boiler room uses fuel TTBTS, a French acronym for (very very low sulphur content). Its output is 590 tons of steam per hour. In normal time, four boilers are exploited on the six available ones. The two additional ones are used only in very cold weather or in the event of unavailability of other sites of production of the CPCU (the site of production is completely connected to the distribution network of the CPCU on Paris and the Paris area).

 

Since the fall of 2011, a pair of peregrine falcons has settled into a nest at the top of the chimney. This nest was installed fifteen years ago by a couple of kestrel falcons that had then deserted the place. This is the first pair of peregrine falcons reported to Paris since the late nineteenth century. The nest is under constant surveillance by camera and three babies were born in spring 2013.

Additional Hints (Decrypt)

Anab, cebpur qr Onegóx Anab, pybfr gb Onegóx

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)