Neu! Cachelisting polyglot! • [DE] • [EN] • [IT] • [NL] •
Weil’s in der Eiszeit 1 so schön war, dachte ich mir: das können wir auch, und eine Lieblingseisdiele, zu der ich ganze 8 km mit dem Fahrrad fahre, habe ich auch, also:
DE: Wir treffen uns am 29. August 2013 um 20:30 Uhr CEST an den Holzbänken am Parkplatz vor der Mehlem Kirche St. Severin. Wer mag kann sich dann gerne (s)ein Eis bei Ghiradi nebenan holen. Bis 21:00 wird auf jeden Fall das Logbuch ausliegen.
In der Nähe gibt’s natürlich auch genügend Cachedosen… die zu finden kann wer will dann auch angehen. Oder einfach gesellig den Tag ausklingen lassen und nochmals kurz durchatmen für den Endspurt der 31 Tage des August.
EN: We’ll meet at 29th of August, 2013, at 20:30 CEST (18:30 UTC) near the wooden benches on the parking lot next to the Church St. Severin of Mehlem. Everyone who wants can then walk over to Ghiradi and get themselves some ice cream. Otherwise, we’ll enjoy the evening and get ourselves a bit of stamina for the remaining of the 31 days of August. There are also enough caches nearby. The event logbook will be there until at least 9 o’clock.
IT (Grazie madamezou): Ci incontreremo il 29 Agosto, 2013 alle 20:30 CEST (18:30 UTC) vicino alle panchine di legno nel parcheggio di fianco alla Chiesa St. Severin di Mehlem. Chi lo desidera, può poi arrivare a piedi fino a Ghiradi e prendersi un gelato. Altrimenti ci godremo la serata e recupereremo le forze per ciò che rimane dei 31 giorni di Agosto. Ci sono anche alcune cache nelle vicinanze. Il logbook dell'evento si troverà a partire dalle 9.
NL: We ontmoeten op 29. Augustus 2013, 20:30 bij de houtene zitbanken op het parkeerplaats bij de Kerk in Mehlem. Iederéén die wil mag dan zijn/één ijs halen. Het logboek kan je tot 21 uur ondertekenen. Anders zijn er nog genoeg caches nabij, of we kunnen samen zitten en beetje kracht sammelen voor de laatste van de 31 dagen geocachen dit Augustus.