An den oben genannten Koordinaten ist der Cache nicht versteckt!
An diesem Ort gibt es nur einen Bahnübergang, der bis vor kurzen mit einer Rufschranke ausgestattet war. Diese öffnete nur wenn man mit der Gegensprechanlage den "Schrankenwärter" kontaktierte.
Nach dem Ausbau der Bahnstrecke auf 2 Gleise wurde die Rufschranke durch eine automatische Schranke ersetzt und man kann hier leider kein Schwätzchen mehr mit dem Schrankenwärter halten.
Ihr braucht diesen Ort wirklich nicht aufsuchen und auch kein Bahngelände o.Ä. betreten.
Bitte auch keine Schrauben lösen um etwas zu demontieren, das ist nicht nötig !
Beachtet bitte die Verkehrsschilder und geht die letzten Meter zu Fuß.
English:
The cache is not hidden at the listed coordinates!
Here you only find a railroad crossing, that was equipped with a on-call-barrier in the past. The barrier opened when you contacted the "level-crossing attendant" with the intercom.
After expansion to 2 tracks, the on-call-barrier was replaced by an automatic barrier and unfortunately you can no longer chat with the level-crossing attendant.
You really do not need to go to this place and also not to the railroad track.
Please do not loosen any screws to disassemble anything, that is not necessary!
Please note the traffic signs and walk the last few meters.
(Quelle:drehscheibe-foren.de)