Skip to content

TROJMEZI- Gottmannsgrun Traditional Geocache

Hidden : 7/25/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[CZ] Keš je věnovaná zaniklé vesnici Trojmezí. Nachází se blízko dvou pomníčků věnovaných obětem válek. Umístěna je v lese za pomníky na bývalém hřbitově Gottmannsgrün.

[EN] This cache is dedicated to vanished village Trojmezí. Cache is located nearby two war victim´s memorials. The cache is located in the forest. It is behind the headstones in the old Gottmannsgrün cemetery.


[CZ]

Trojmezí se řadí mezi nejstarší osady Ašska. Území bylo osidlováno pravděpodobně už ve 12. století. Vedly zde významné stezky, které propojovaly Čechy s Německem. Dnes spadá Trojmezí pod město Hranice.

Trojmezí bylo rozdělené na osm menších samot a dohromady zde mezi válkami žilo až 950 lidí. Odsun německého obyvatelstva pro druhé světové válce a budování hraničního pásma zapříčinilo téměř úplné vylidnění oblasti. Hraniční pásmo mělo značný vliv na další rozvoj zmíněné oblasti.

V Trojmezí se lidé bavili v několika hospodách, byla tu postavena i škola. Dnes v Trojmezí narazíte na památníky určené obětem válek (u bývalé školy), budovu hospody (tzv. „U Cinka“), budovu roty pohraniční stráže a několik posledních domů.

Památníky jsou věnované obětem první světové války a prusko-rakouské války. Bývala hospoda „U Cinka“ byla hojně navštěvovaná, pořádaly se zde rozmanité kulturní akce. Budova pohraniční stráže je v současné době využívaná jako autoopravna. Dříve se jednalo o první rotu PS v Československé republice.

Za zmínku stojí místní rybník, který je využíván ke koupání a k rybolovu, a větrné elektrárny, které slouží jako alternativní zdroj elektrické energie. Svým výkonem by mohly napájet celé město Hranice.

Trojmezí je vstupní branou do chráněného území Bystřina – Lužní potok, které je součástí zeleného pásu Evropy pod heslem: „Hranice rozdělují, příroda spojuje“. Kolem roty PS prochází také naučná stezka „Na cestě k Trojstátí“ a „Stezka kamenů“.

Trojmezí bylo 18. dubna 1945 osvobozené americkou armádou jako první obec na území bývalého Československa.

V bývalém hraničním pásmu můžete nalézt několik kriticky ohrožených druhů rostlin a živočichů. Hnízdí zde čáp černý (Ciconia nigra), ledňáček říční (Alcedo atthis) nebo třeba luňák červený (Milvus milvus). V potocích přežívá vzácná perlorodka říční (Margaritifera margaritifera) a mnoho chráněných druhů ryb.  Na loukách létá kritický ohrožený motýl hnědásek chrastavcový (Euphydryas aurinia) a rostou zde ohrožené rostliny jako prha arnika (Arnica montana), suchopýr úzkolistý (Eriophorum angustifolium), klikva bahenní (Oxycoccus palustris), prstnatec májový (Dactylorhiza majalis), vachta trojlistá (Menyanthes trifoliata) nebo rosnatka okrouhlolistá (Drosera rotundifolia).

[EN] Trojmezí is one of the oldest settlements in Ašsko region. This territory was probably settled ever since the 12th century. There were important tracks which connected Bohemia and Germany. Trojmezí was the first village in Czechoslovakia liberated after 2nd WW by American army on 18th April 1945. Nowadays is Trojmezí part of Hranice town. Trojmezí was divided into eight small secluded places, where lived even 950 people during the interwar period. The displacement of German inhabitants after 2nd WW and building the Iron Curtain caused almost totally depopulation this area. The border zone had significant influence on future development of this area. People were used to getting together in several pubs and there was the school in Trojmezí. Today you can find there two war victim´s memorials (close to the former school), pub building (“U Cinka”), border guard company building and a few last houses. The local pond is worth mentioning. It is used for swimming and fishing. In Trojmezí are also located wind power plants which could power all Hranice. Trojmezí is gateway to protected area Bystřina – Lužní potok. This area is part of green belt of Europe which is known for slogan: “Borders separate. Nature unites!” There are two nature trails going through Trojmezí: “Na cestě k Trojstátí” (On the road to Three-land) and “Stezka kamenů” (Stone trail). There are many critically endangered species e. g. Red Kite, Alcedo Atthis, Black Stork, Marsh Fritillary or Freshwater Pearl Mussel and endangered plant e.g. Dactylorhiza Majalis (western marsch orchid), Drosera Rotundifolia (round-leave sundew), Meyanthes or Arnica Montana.

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] h fgnerub cnermh [EN] arne gur byq fghzc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)