|
[PT]
Esta cache tem por objectivo proporcionar uma aventura diferente a todos os geocachers.
Situa-se num local muito pouco conhecido a gente fora do conselho, sendo apenas frequentado por alguns apanhadores de lapas.
[ENG]
This cache is to provide a different adventure to all geocachers.
It is a very little known us outside the Council, being only frequented by some collectors of limpets.
[PT]
Recomenda-se a busca a esta cache seja feita em grupo, pois obterá mais diversão e acima de tudo, mais segurança.
Para seguir a esta cache, deverá entrar no ponto indicado, pois é o mais perto, e terá de nadar cerca de 300metros
[ENG]
It is recommended searching this cache in groups, because you\'ll get more fun and above all, safer.
To follow this cache, you should enter the point indicated, because is the closer, and you will have to swim around 300 meters
[PT]
Poderá nadar menos distancia mas terá que percorrer uns metros em cima de rocha o que indo descalço não será agradavel, aconselho que leve sapatos.
[ENG]
You can swim less distance but will have to go a few meters up the rock that going barefoot is not pleasant, I would advise taking some beach shoes.
[PT]
Nao recomendado:
Nao recomendada a noite.
Não recomendada quando o mar se encontrar alterado
Não recomendada ir sozinho.
Não recomendada durante o inverno.
[ENG]
Not recommended:
Not recommended at night.
Not recommended when the sea is changed
Not recommended to go alone.
Not recommended during the winter.
[PT]
Recomendado:
Ir em grupo.
Levar sapatos.
Levar oculo e respirador.
[ENG]
Recommended:
Go in a group.
Lead shoes.
Take swinming mask.
|