[SWE] Den 18 maj upptäckte Göran Magnusson i Nederled utanför Rydaholm i Småland en avvikande sparv när han kom hem från en tur med den lokala fågelklubben till Öland. Det var dock först dagen efter som Göran, med hjälp av Jan Wahlström, blev säker på sin artbestämning – Sveriges första spanska sparv.
Fågeln larmades ut 13:40 på söndagen den 19 maj och strax var flera fågelskådare på plats medan ännu fler var på väg.Men de flesta som anlände verkade få se sig lurade på sitt kryss. Den spanska sparven hade synts till på förmiddagen, men i regnet strax efter lunch var det bara andra arter som besökte matningen.
Vid halv fyra på eftermiddagen dök den plötsligt upp igen och under nästan en timme kunde årets första nya art i Sverige beskådas innan den 16:20 återigen lyfte och flög bort. Den här gången kom den dock inte tillbaka och uppemot 200 skådare på plats fick vänta förgäves i regnet.
Dagen efter söktes trädgården och närliggande områden igenom, men utan framgång. Den spanska sparven, som annars framför allt hittas i Spanien och Portugal, hade lämnat Nederled utanför Rydaholm i Småland.
Tack till Jan Wahlström för de fina bilderna.
[ENG] On May 18, discovered Göran Magnusson in Nederled outside Rydaholm in Småland, a deviant sparrow when he came home from a trip with the local bird club to Oland. It was not until the day after Goran, with the help of Jan Wahlström, was sure of his species identification - Sweden's first Spanish sparrow.
The bird was alerted out 13:40 on Sunday 19 May and just were several birders in place while still more were coming. But most of those who arrived seemed to be seeing cheated on his cross. The Spanish sparrow had been seen in the morning, but the rain just after lunch was the only other species that visited the feed.
At half past three in the afternoon it suddenly popped up again and almost an hour could be the first new species in Sweden seen before 16:20 again lifted and flew away. This time it came not back, and up to 200 watchers in place had waited in the rain.
The day after the whereabouts of the garden and surrounding area through, but without success. The Spanish sparrow, which otherwise mainly found in Spain and Portugal, had left Nederled outside Rydaholm in Småland.
Thanks to Jan Wahlström for the nice pictures.
