[LV] Kultūra un skats uz Rūjas tiltu.
Rūjienas estrādi kultūras nama parkā projektējis būvinženieris Kārlis Dimitris. Tā celta 20. gadsimta 70. gadu sākumā. Estrādes celtniecībā piedalījās pilsētas uzņēmumi un iestādes. Paaugstinājumu skatītāju vietām izveidoja, savedot būvgružus. Pirmais lielais pasākums jaunizveidotajā estrādē bija IV Rūjienas novada Dziesmu svētki 1973. gadā, kuru virsdiriģents bija Daumants Gailis. Estrādi izmanto vasaras brīvdabas pasākumiem — zaļumballēm, brīvdabas teātra izrādēm, Līgo svētku un pilsētas svētku svinībām.
Tur pat netālu redzams Valdemāra ielas tilts. Dzelzsbetona tilts pār Rūjas upi uzcelts 1924. gadā. Tajā laikā tā bija garākā vienlaidu dzelzsbetona tilta arka Latvijā. Autors - būvinženieris Ēriks Vikmanis, projektējis ap 200 Latvijas tiltu. 1944. gadā vācu karaspēks atkāpjoties tiltu daļēji saspridzina. 1996. gadā notiek tilta kapitālais remonts, un 17. oktobrī to sākotnējā izskatā atklāj satiksmei. // Avots: www.rujiena.lv sadaļa: tūrisms
Slēpnis atrodas netālu no dotajām koordonātēm. Konteinerā atrodas logbuks, zīmulis, asināmais, rezerves maisiņš nomaiņai.
[ENG] Culture and view to Ruja bridge
The amphitheatre in the park was designed by Kārlis Dimitris and built in the 1970s with the support of the municipality. The spectator incline was built upon construction debris. The first major event to take place at the new amphitheatre was the 4th Rūjiena Regional Song Festival in 1973. The concert master was Daumants Gailis. The amphitheatre is often used for open-air events - dances, theatre, summer solstice and town celebrations.
Near the coordinates you can see Valdemara Street bridge.The concrete bridge over the Rūja was built in 1924 and at the time was the longest arching span bridge in Latvia. The designer, engineer Ēriks Vikmanis, has designed around 200 of Latvia's bridges. The German army destroyed part of the bridge as it retreated in 1944. In 1996, structural repairs were made and on October 17 it was once again opened to traffic.
Cache is near coordinates. In container you will find logbook, pencil, sharpener, bag for change.