GC4GV6B HeLa (Unknown Cache) in Mazowieckie, Poland created by emkapej

This cache has been archived.

Posnanian Reviewer: Brak reakcji = archiwizacja.

Pozdrawiam
Posnanian Reviewer

GC4GV6B ▼

A cache by emkapej Message this owner

Hidden : 8/1/2013

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

HISTORIA / THE STORY

[PL] Nazywała się Henrietta Lacks. Była biedną czarnoskórą dziewczyną z amerykańskiej rodziny hodowców tytoniu. Jej komórki, pobrane od niej, bez jej wiedzy, stały się jednymi z najważniejszych i najpopularniejszych narzędzi współczesnej nauki, dzięki którym możliwe było wynalezienie wielu szczepionek, klonowanie i mapowanie genów, prace nad zapłodnieniem pozaustrojowym i wiele innych odkryć. Pomimo, że na komórki Henrietty wydano miliardy dolarów, że były kupowane przez niemal wszystkie laboratoria hodowli komórkowych na świecie, ona sama pozostawała zupełnie nieznana a jej rodziny nie było stać na ubezpieczenie medyczne.

W 1950 roku Henrietta rozpoczęła leczenie raka szyjki macicy w szpitalu Johna Hopkinsa w Baltimore. Podczas operacji pobrano próbkę tkanek jej guza nowotworowego. Próbkę podpisano HeLa - od dwóch pierwszych liter imienia i nazwiska Henrietty. Bez jej wiadomości i jej zgody próbkę otrzymał dr George Guy, który wówczas prowadził badania nad hodowlami tkankowymi i dążył do otrzymania nieśmiertelnej linii komórkowej. Taka nieśmiertelna ludzka linia komórkowa, umożliwiałaby, w co wierzył dr Guy - znaleźć lekarstwo na raka. Dotychczasowe próby otrzymania takiej linii komórkowej kończyły się niepowodzeniem i komórki po kliku czy kilkunastu podziałach w warunkach hodowlanych - umierały. Komórki Henriety były inne - były nieśmiertelne.

W ciągu niespełna roku od postawienia diagnozy - Henrietta umarła i została pochowana w nieoznakowanym grobie. Jej rodzina nie miała pojęcia, że jej część nadal żyje i rozwija się w laboratoriach. Najpierw w szpitalu Johna Hopkinsa, aby ostatecznie zagościć w laboratoriach na całym świecie.

Trzydzieści siedem lat po śmierci Henrietty, historią murzynki zainteresowała się szesnastoletnia Rebecca Skloot, która przez dziesięć lat zbierała materiały dotyczące rodziny Henrietty i całą historię pokazała światu w opublikowanej w 2010 roku w książce "Immortal life of Henrietta Lacks".

Obecnie całkowita masa komórek HeLa przekracza wielokrotnie masę zmarłej murzynki. Ba, szacuje się, że jest zbliżona do masy 150-ciu wieżowców Empire State.
Materiał genetyczny komórek HeLa znacząco różni się od genomu Henrietty. Pełna sekwencja DNA komórek HeLa została zsekwencjonowana w 2013 roku.

[EN] Her name was Henrietta Lacks (...). She was a poor black tobacco farmer whose cells - taken without her knowledge became one of the most important tools in medicine vital for developing the polio vaccine, cloning, gene mapping, in vitro fertilization, and more. Henrietta’s cells have been bought and sold by the billions, yet she remains virtually unknown, and her family can’t afford health insurance.

In 1950, Henrietta Lacks entered the colored ward of The Johns Hopkins Hospital to begin treatment for an extremely aggressive strain of cervical cancer. As she lay on the operating table, a sample of her cancerous cervical tissue was taken without her knowledge or consent and given to Dr. George Gey, the head of tissue research. Gey was conducting experiments in an attempt to create an immortal line of human cells that could be used in medical research. Those cells, he hoped, would allow scientists to unlock the mysteries of cancer, and eventually lead to a cure for the disease. Until this point, all of Gey’s attempts to grow a human cell line had ended in failure, but Henrietta’s cells were different: they never died.

Less than a year after her initial diagnosis, Henrietta succumbed to the ravages of cancer and was buried in an unmarked grave on her family’s land. Her family had no idea that part of her was still alive, growing vigorously in laboratories—first at Johns Hopkins, and eventually all over the world. Thirty-seven years after Henrietta’s death, sixteen-year-old Rebecca Skloot was a high school student sitting in a biology class when her instructor mentioned that HeLa, the first immortal human cell line ever grown in culture, had been taken from an African American woman named Henrietta Lacks. His casual remark sparked Skloot’s interest, and led to a research project that would take over a decade to complete. Her investigation of the true story behind HeLa eventually led to a book "Immortal Life of Henrietta Lacks"

(Ref: "Immortal Life of Henrietta Lacks" by Rebecca Skloot Wikipedia)

THE CACHE / SKRZYNKA
[PL] Współrzędne nie wskazują miejsca ukrycia skrytki tylko jeden z największych szpitali onkologicznych w Polsce. Kesz znajduje się w miejscu ogólnodostępnym, na terenie otaczającym szpital, pod współrzędnymi:
[EN] The coordinates point to the oncology hospital. The cache is placed in the place with open-access, within the hospital area, at the coordinates:

N 52 08.(3*A-E-3)(B-2*D)(A-5*C)
E 021 01.(B-D)(A-B-D)(3*A-E-2*C)

A = Ile lat miała Henrietta kiedy umarła? / How old was Henrietta when she died?
B = Suma cyfr w roku, w którym umarła Henrietta./ Sum the digits of the year she died.
C = Ile dzieci miała Henrietta?/ How many children did Henrietta have?
D = Numer miesiąca w którym się urodziła. / The number of the month of her birdth.
E = Ile chromosomów mają komórki HeLa? / How many chromosomes do HeLa cells have?