Mamy zaszczyt zaprosić na spotkanie, które odbędzie się 19 października 2013 (sobota) w Borowicach w Ośrodku Wypoczynkowym SKALNIK- Borowice 19, 58-564 Podgórzyn.
Dovolujeme si vás pozvat na setkání, které se bude konat 19. řijna 2013 (sobota) v Borowicach v Ośrodku Wypoczynkowym SKALNIK- Borowice 19, 58-564 Podgórzyn.
Serdecznie zapraszamy wszystkich, bez wyjątku, poszukiwaczy skarbów na całodzienna przygodę z geocachingiem.
Srdečně zveme všechny, bez výjimky, lovce pokladů na celodenní dobrodružství s geocachingiem.
Część pierwsza naszego eventu obejmuje poszukiwanie i znajdowanie keszy już rozmieszczonych w malowniczych okolicach Borowic. Nowych, przygotowanych specjalnie z myślą o spotkaniu, wraz z finałową skrytką III Karkonoskiego Eventu. Takiej w polskich Kakonoszach jeszcze nie było.
První část našeho eventu zahrnuje hledání a nalezení keši již nasazených v okolí Borowic a nových, speciálně připravených, pro setkání a final III Karkonoskiego Eventu.
Cześć druga, to spotkanie przy ognisku, które zapłonie o godzinie 12:00 i będzie gotowe na przybycie kolejnych uczestników zabawy.
Druhá část této schůzky bude u ohně, který se zapálí ve 12:00 hod a bude připraven na příchod účastníků eventu.
Nie przewidujemy określonej godziny zakończenia eventu.
Čas ukončení není stanoven.
Informujemy równocześnie, ze istnieje możliwość zarezerwowania noclegów w ośrodku wypoczynkowym, którego będziemy gośćmi oraz w pobliskich pensjonatach, hotelach i gospodarstwach agroturystycznych.
Existuje možnost rezervace ubytování přímo v arealu, nebo v nedalekých penzionech, hotelých, či turistických ubytovnách.
UWAGA.
Publikacja keszy związanych z III Karkonoskim Eventem nastąpi 19 października 2013 roku o godzinie 9:00.
Z a p r a s z a m y!
POZOR.
Zveřejněni kešy týkajících se III Karkonoskiego Eventu nastoupi 19 řijna 2013 v 9:00.
Srdečně Vás zveme!