Skip to content

Blaye-les-Mines 2 Traditional Geocache

This cache has been archived.

PhilaCache: Bonjour EikiTair,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Comme cet archivage a eu lieu à cause d'un manque de maintenance, il m'est impossible de la réactiver. Si vous voulez refaire une cache ici ... s.v.pl. soumettez un nouveau listing.

Cordialement,
PhilaCache
Geocaching Community Volunteer Reviewer

More
Hidden : 7/15/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Deuxième cache qui vous emmène dans le vieux village de Blaye-les-mines sur les hauteurs !


Français :

La Mairie de Blaye-les-Mines est une petite commune de 3 200 habitants qui a vécu ses heures de gloire grâce aux mines de charbon.  L'origine du village remonte à la fondation d'une bastide royale, en 1302. Blaye d'Albigeois fait connaissance avec la Révolution industrielle aux XVIIIe et XIXesiècles. La famille de Solages - châtelains blayais - particulièrement dynamique, crée une verrerie en 1752 ; elle installe la première machine à vapeur en 1811 et ouvre plusieurs puits de mine : la Grillatié en 1837, la Tronquié en 1878 et Sainte-Marie en 1895. Dès lors, le destin de la commune est lié à celui du charbon et du verre. Pendant deux siècles la quasi-totalité du "charbon de Carmaux" sera produits sur son territoire.

Dans l'ancienne mairie, place Augustin Malroux (à côté de l’Eglise) : exposition des œuvres du peintre Bernard-Joseph Artigue (Muret 1859 - Blaye-les-Mines 1936).

Plusieurs Blayais ont marqué l'histoire de la commune au cours de la Seconde Guerre mondiale. Ainsi Augustin Malroux, le député-maire, a fait partie des 80 parlementaires ayant refusé les pleins pouvoirs à Pétain en 1940, il entre alors dans la Résistance. Déporté, il meurt à Bergen-Belsen le 10 avril 1945.

Lieux et monuments qui valent le détour :

- Le Musée du verre, entre art contemporain et artisanat d'art.

- Aire de loisirs de L'Endrevié : statue Lavoisier de Jules Dalou

- Parc de loisirs Cap'Découverte .

English :

The City of Blaye-les-Mines is a small town of 3200 inhabitants who lived its apogee thanks to coal mines. The origin of the town of Blaye-les-mines dating back to the foundation of a royal bastide in 1302. Blaye d'Albigeois meet the Industrial Revolution in the 18th and 19esiècles. Family Solages - lords Blaye - particularly dynamic creates a glassware in 1752 it installed the first steam engine in 1811 and opened several mines: the "Grillatié" in 1837, "Tronquié" in 1878 and "St. Marie" in 1895. Therefore, the fate of the town is linked to that of coal and glass. For two centuries nearly all the coal in the area will be produced in its territory.

In the old town hall, place Malroux Augustine (near the church) : exhibition of works by the painter Bernard Joseph Artigue (Muret 1859 - Blaye-les-Mines 1936).

Several Blayais (nammed of the local population) have marked the history of the town during the Second World War. Thus Augustine Malroux, the deputy mayor, was one of 80 MPs who refused full powers to General Petain in 1940, he then enters the Resistance. Deported, he died in Bergen-Belsen (a Nazi concentration camp located in Germany) on 10 April 1945.

Places and monuments that are worth visiting:

- Museum of Glass, contemporary art and crafts.

- Recreation Area 'The Endrevié': statue of Lavoisier by Jules Dalou

- Amusement Park Cap'Découverte.

Additional Hints (Decrypt)

Y'éyrpgevpvgé eéibyhgvbaan pr crgvg ivyyntr !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)