SAAF B-24 Liberator Multi-cache

(PL) Prosta skrzynka multi z jednym etapem pośrednim. Skrzynka ukryta jest w promieniu 400m od współrzędnych startowych, które wskazują na postument z tablicą w hołdzie załodze brytyjskiego samolotu bombowego Liberator EW X "G" z 31 Dywizjonu Bombowego SAAF (południowoafrykański dywizjon!).W nocy z 13/14 sierpnia Y został on zestrzelony nad Warszawą podczas wykonywania zrzutu dla powstańców. Płonący samolot wylądował w rejonie lotniska Okęcie. Do samego lotniska na które się kierowal brakowało 300-400 metrów. Ranni członkowie załogi dostali się do niewoli niemieckiej. H.J.BROWN zmarł w wyniku obrazień na drugi dzień.

Zachowana jest relacja jednego z członków załogi tutaj. Więcej o zrzutach alianckich w trakcie powstania znajdziesz tutaj. Tej samej nocy inny samolot - RAF B-24 Liberator EV 961 (patrz GC4NXD0) spadł i roztrzaskał się w Parku Skaryszewskim, tuż nad brzegiem Jeziorka Kamionkowskiego.

16tego sierpnia 2013 para keszerów z Afryki południowej odwiedziła skrytkę. Na pamiątkę wypuściłem w świat 3 Travel Bugi, które na pamięć załogi mają podróżować pomiędzy Polska i Afryką południową (TB5MVA9,TB5MVA8,TB5MVAD).

Współrzędne finału wylicz za pomocą X i Y, które znajdziesz na tablicy pamiątkowej :

N 52° 10. X
E 020° 58. Y -1131



UWAGA!!! Jesteś blizko lotniska, wszędzie pełno oczu – nie spał „odważną” miejscówkę.

(EN) Multicache with 1 stage is hidden in a range of 400m from starting cords. These point to a small memorial with plaque dedicated to crue of Liberator EW X "G" from 31 Squadron SAAF (South African division). Liberator was shot down on the night of 13th/14th August Y while dropping help to Warsaw Uprisors during WW2. The plane in flames has landed in the Okęcie region, it was 300-400 metres short to reach the airport itself. The injured crew members were taken into German captivity. H.J.BROWN died one day later.

You can watch the story of one of the crew member here. Further details about SAAF missions can be found here and details about allied drops here. The same night other plane - RAF B-24 Liberator EV 961 (see also GC4NXD0) was shot down and crashed in Skaryszewski park.

On 16th august 2013 the cache was visited by geocachers from South Africa and on this occasion we have released three TB's ((TB5MVA9,TB5MVA8,TB5MVAD)). TB's suppose to travel between Poland and South Africa in a memory of the crew.

For the cords of final location you need X i Y, which can be easily found on memorial plaque:

N 52° 10. X
E 020° 58. Y-1131

ATTENTION!!! Cache should be easy find. But you close to the airport, be careful not to burn the place, please!

Congratulations to:

FTF: emkapej

STF: Pen-y-Cat

TTF: wantsky