JenSurname: The website hosting the puzzle not only died, but took all the HTML pages with it. It’s too hefty a task for someone with as little inclination as I to rewrite it all and find new hosting, so I’m archiving.
I will collect the container by the end of the year, but will leave it a little while to allow people who have solved the puzzle to still find it.