Skip to content

Lyzbicky mlyn Traditional Geocache

This cache has been archived.

Tobias Reviewer: Archivace listingu keše.

[b]Tobias Reviewer, Reviewer pro ČR[/b]

More
Hidden : 6/23/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Pojďme se podívat za historii Lyžbického mlýnu!

 Pověst

Roku léta páně 1680 se část vrchnosti z Uher stěhovala do Saska. A jak tak projížděli naším územím, z vozů, jenž byly po okraj napěchované jejich majetkem vypadla ta největší truhla. Vrchnost si ničeho nevšimla, ovšem lyžbický mlynář Sztefek se zrovna se synem vracel z nedalekého trhu a celou příhodu spozoroval. Samozřejmě, že zvědavost mu nedala a truhlu otevřel. ,,Pánenko Mária!“ vykřikl když spatřil všechny ty zlaté mince a šperky. ,,A to by bóh chtiel aby sem sa mal fajnovo, to on to seslal!“ vysvětloval si svou chtivost po svém. A tak se synem truhlu popadli a rychle utíkali domů. Ovšem vrchnost si zmizelého majetku již v Těšíně všimla a nehodlala nad tím jen tak mávnout rukou. Rozeslali své sluhy po okolí aby truhlu našli. A jak tak obcházeli okolí a vyptávali se lidí, tak dorazili i do Lyžbického Mlýna. Náš chamtivý, penězi oslněný mlynář se samozřejmě k nálezu nepřiznal. Aby taky jo, když mu to zlato mohlo zajistit klidný zbytek života. A tak když se sluhové vrátili s nepořízenou, rozzlobená vrchnost je potrestala smrtí, aby vyděsila zloděje.Zbabělý Sztefek se ani před popravou, které celou dobu přihlížel, nepřiznal. A tak přesně do roka a do dne jakožto boží trest mlýn vyhořel a v něm Sztefek i s celou rodinou přišel o život.Po požáru našel vendryňský pán v sutinách zlatou hroudu z roztavených peněz. Dal z ní udělat monstranci, kterou věnoval katolickému kostelu ve Vendryni, kde se nachází do dnešního dne. A jak to dopadlo s mlýnem? Několikrát se ho pokusili znovu postavit, ale pokaždé vyhořel. A kletba nad tím místem visí stále.

 

Reálná historie mlýna

 
Na kolik je pověst pravdivá těžko říci, ale každopádně mlýn měl opravdu krušnou historii.
První zmínka o něm pochází již ze 17.století kdy opravdu kolem roku 1681 vyhořel a jeho majitel Michal Sztefek s manželkou, třemi dětmi a děvečkou, uhořel. Podařilo se ho zrekonstruovat ovšem v roce 1833 opět hořel, tentokrát si to vyžádalo sedm obětí na životech. Štěstí tento objekt nečekalo ani v roce 1861 a 1888 kdy opětovně vyhořel. Roku 1892 k znovu zrenovovanému mlýnu přibyla i obytná vila postavena Jerzym Gryczem, jenž je obývána dodnes v téměř nezměněné podobě.
Poslední život si mlýn vzal v roce 1910 kdy padající střecha zabila syna majitele – Josefa Grycze. Mlýn fungoval do začátku 50.let 20.století. Následně byl zbořen a na jeho místě za dob komunismu fungovala státní traktorová stanice. V součastné době můžeme vidět …. to zjistíte na místě.
 
Ke keši
Není potřeba obtěžovat součastné obyvatele mlýnárenské vily, ani vstupovat na soukromý pozemek.
A prosím o důkladné maskování, místo je vcelku navštěvované
ZDROJE: Ve stínu hutě (Vladimír Knybel) Třinec a okolí v proměnách času (Henryk Wawreczka) 40 let města Třince (Stanislaw Zahradník)  

  

Additional Hints (Decrypt)

An grpugb máxynqrpu wvž arzhžrgr fgnirg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)