Did You know, that Wieliczka #1 …
…has legend of Saint Kinga?
(With greetings Hungarian geocachers from Polish ones)
Kinga was the Hungarian princess living in years 1234-1292.
When Polish prince Boleslaw proposed her marriage she asked her father not for gold and jewelry (because they mean sweat and tears for people), not for lots of servants (because it means conceit), but for salt for her new homeland.
Her father gave her richest salt mine in Marmarosz in Hungary and Kinga dropped her engagement ring into the shaft of this mine and then took most experienced Hungarian miners with her to Poland.
Just after arrival to Poland Kinga told miners to dig for salt – they found lots of salt lupms and it the first one – her engagement ring.
After her husband death she founded a monastery in city of Stary Sącz
Kinga was canonized in Stary Sącz in 1999 by John Paul II.
No pencil inside, take one with You
Saint Kinga's Shaft/Szyb Św. Kingi
----[PL]-----------------------------------------------------------------------------------
Czy wiedzieliście, że Wieliczka #1…
…ma legendę Świętej Kingi?
Kinga była węgierską księżniczką, żyjącą w latach 1234-1292.
Kiedy polski książę Bolesław poprosił ją o rękę, poprosiła swojego ojca nie o złoto i kosztowności (gdyż te przynoszą pot i łzy), nie o służbę (gdyż jest ona symbolem pychy), ale o sól dla swojej nowej ojczyzny.
Ojciec dał jej najbogatszą fabrykę w królestwie w Marmarosz a Kinga wrzuciła do jednego z szybów swój pierścień zaręczynowy i zabrała ze sobą najbardziej doświadczonych górników węgierskich w podróż do Polski.
Zaraz po przyjeździe do Polski Kinga kazała kopać górnikom – znaleźli wiele brył soli, a w pierwszej z nich – pierścień zaręczynowy.
Po śmierci męża Kinga założyła klasztor Klarysek w Starym Sączu.
Kinga została kanonizowana w Starym Sączu przez Papieża Jana Pawła II w roku 1999.
Skrytka nie zawiera ołówka
