O Porto Santo é conhecido pela sua praia de areia dourada localizada a Sul da ilha. Em várias localizações a Norte e Este existem depósitos de areias, por vezes em locais algo distantes do mar, mostrando a dinâmica da sua origem e deposição.
Porto Santo is known for its golden sandy beach located south of the island. In several locations in the North and East we found sand deposits, sometimes in places somewhat distant from the sea, showing the dynamics of their origin and deposition.
A “Fonte de Areia” é sitio cuja designação traduz abundância de areia que podemos encontrar. Estas areias têm composição calcária de origem biogénica, que quando endurecidas formam eolianitos. Os eolianitos são herança da Ultima Glaciação,”Wurm”, que ocorreu entre 100 a 10 mil anos.
The "Source of Sand" is a place whose name translates abundance of sand that we can find. These sands are calcareous composition of biogenic origin, which when hardened form eolianite. Eolianites are an heritage of the last glaciation, "Wurm", which occurred between 100 and 10,000 years.
Os grãos de areia têm um tamanho extremamente pequeno (valor médio à volta de 0,175 milímetros de diâmetro) e uniforme.
The sand grains have an extremely small size (mean value around 0.175 mm diameter) and uniformly.
“A areia é constituída por bioclastos (componente maioritário) e vulcanoclastos (componente minoritário, inferior a cinco por cento). Os bioclastos, representados por conchas ou fragmentos de bivalves, de foraminíferos, de algas calcárias, de espongiários e radiolários, são constituídos por três espécies de carbonato de cálcio (calcite, calcite magnesiana e aragonite). Os vulcanoclastos são feldspato e magnetite titanífera. Cálcio, magnésio e estrôncio são os elementos químicos dominantes na composição química da areia, mas outros elementos igualmente bioessenciais, como o iodo, o fósforo, o enxofre e o silício, também estão presentes” - Celso Gomes e João Baptista (Investigadores Universidade de Aveiro)
"The sand is composed of bioclasts (major component) and vulcanoclastos (minor component, less than five per cent). The bioclasts represented by the shells or fragments of bivalves, foraminifera, calcareous algae, sponges and the radiolarian, are constituted by three kinds of calcium carbonate (calcite, aragonite and calcite magnesian). The vulcanoclastos are feldspar and magnetite titanífera. Calcium, magnesium and strontium are the dominant chemical elements in the chemical composition of the sand, but also other bioessenciais elements, such as iodine, phosphorus, sulfur and silicon are also present "- Celso Gomes and João Baptista (Investigators of Aveiro University)
A Cache: Esta cache leva-o a um local com milhares de anos de história, um número indeterminado de seres vivos deu origem a um tesouro que se tornou o ex-libris do Porto Santo, a sua areia dourada! Durante muitos anos a areia foi extraída para a atividade humana, no entanto, este local preserva um depósito que garante uma beleza dinâmica a cada visita. Preserve este local, faça tudo para minimizar o impacte da sua visita.
The Cache: This cache takes you to a place with thousands of years of history, an unspecified number of living beings gave rise to a treasure that became the symbols of Porto Santo, his golden sand! For many years, the sand was extracted into human activity, however, this location preserves a storage that guarantees a dynamic beauty, can be observed at each visit. Preserve this place, do everything to minimize the impact of your visit.
Explore a cache de norte para sul, não ande sobre elementos frágeis.
Explore the cache from north to south, do not walk on fragile elements.
Por favor não coloque fotos da cache ou do local onde está escondida
Please do not post pictures of the cache, or the place where it is hidden.
FTF - ...
STF - ....
TTF - ....