For the story behind Pimp my Pump crew, all references, info, water pumps, and projects check Pimp my Pump: The Headquarters geocache, all the PmP news and a complete list of all pimped pumps will be there, up to date. Also, paint on the pumps, and especially on the floor, unfortunately deteriorates with time, so the pumps can be rather different looking than their pictures in the listing...
EN: Here we have yet another pump that has been pimped more than once. It has also seen better times, because it is old, broken, and with pieces missing. Some people would say that it fits perfectly in the neighborhood.
Its first paint job was some strange purple-black combination which I’m not sure what it was supposed to be. I’m afraid that neither the PmP crew did. Probably it was just a ‘growing phase’ and ‘experimenting’ (we’ve all been there).
After some time, it became a combination of Yeti and Snowboarder (or, as some would say, an albino porn star). Finally, during the pimping event in which I was also present, it got its final shape as Tram 12, a tram that goes to this part of the town (Trešnjevka), and passes just 20-30 meters from the cache.
 |
 |
HR: Evo još jedne pumpe koja je spimpana više od jedan put. Pumpa je očigledno vidjela i bolje dane, jer je stara, slomljena, a fale joj i neki dijelovi (izlazna cijev, npr.). Zlobnici bi rekli da se perfektno uklapa u susjedstvo.
Prvo farbanje je bila neka čudna ljubičasto-crna kombinacija za koju ne znam sto bi točno trebalo biti, a bojim se da ne zna niti PmP ekipa. Možda je to bila “faza odrastanja” ili “eksperimentiranja” (svi smo to prošli, hehe).
Nakon nekog vremena, nastala je nova farba koja je kombinacija Jetija i snowboardera (ili možda, kako bi opet neki zlobnici rekli, albino porno glumica). Konačno, u pimping eventu tijekom kojega sam i sam bio prisutan, pumpa je dobila konačan izgled a to je Tramvaj broj 12, koji prolazi Trešnjevkom (ovim kvartom), i to samo 20-ak metara od same pumpe.
 |
 |
Za priču o Pimp my Pump ekipi, reference, informacije, ofarbane gradske pumpe, i ostale projekte provjerite Pimp my Pump: The Headquarters geocache, sve PmP vijesti te kompletna recentna lista spimpanih pumpi će biti tamo. Isto tako, boje na pumpama, a pogotovo na podu, nažalost blijede s vremenom, pa pumpe mogu izgledati dosta drugačije nego njihove slike u listingu...