Růžový rybník nemá žádný přítok, voda v něm je pouze dešťová.
Traduje se pověst, že v lese Doubravě, poblíž Nových Zámků, je místo zvané Růžový důl. Před mnoha roky se prý na tomto místě zastřelil lesní mládenec a jeho milá. Rodiče bránili jejich lásce a svatbu jim nechtěli povolit. Domluvili si setkání v lese na místě, které oba znali. Mládenec čekal až jeho milá příjde, zastřelil nejdříve ji a potom sebe. Když je lidé našli, pochovali je na tomto místě. Na jejich hrob zasadili růže, To místo je v prohlubině, proto se mu říká růžový důl.
A nyní k přístupu ke keši Autem to nepůjde, tudíž pěšky nebo na kole. Dostanete se dvěma cestami, jedna je po hlavní cestě a to až za hospodářské budovy naproti zámku a pak odbočit vpravo do lesa,a po 1km se dostanete k rybníku,nebo cyklostezkou kolem sv. vody a po panelové cestě rovně asi 2km až na asfalt.cestu a znovu odbočit na jinou zpevněnou cestu doprava a pak doleva a ještě 100m uvidíte vpravo rybník.
Zajímavosti čerpány z info letáku Litovle.
Jelikož jste v srdci CHKO,keš je mimo rybník z důvodů hnízdení ptactva,rybník je nedaleko a to na souřadnicích N 49 43.600E17 01.840