Glück auf! Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Harte Arbeit – karger Lohn
Begib dich in das Jahr 1595, als der Hunsrück noch von und mit dem Bergbau lebte…
Erwandere die Spuren des Knappen Gumprecht und begleite ihn ein Stück in seinem dunklen und harten Alltag.
"Gehabt euch wohl ihr Brüder und Schwestern… Ich bin Knappe Gumprecht… Ihr wollt mich auf meinem harten Weg ins Bergwerk begleiten?… Ich weiß nicht so recht, ob ich euch trauen kann, aber wenn nicht, werdet ihr es schon spüren… "
Der Weg führt euch über den Bergbaulichen Rundweg am Kupferbergwerk in Fischbach. Los geht es am Kupferbergwerk. Auf einer Strecke von ca. 5 km mit insgesamt 12 Stationen gilt es, den harten Alltag des Bergmanns Gumprecht ein wenig näher kennen zu lernen. Hilf ihm, seine Ausrüstung zu vervollständigen, teile mit ihm sein karges Mahl, lerne seine Geliebte Reinhedis kennen und begleite ihn schließlich zu seiner Arbeitsstätte im Bergwerk.
Het pad leidt u langs het rondweggetrappel bij de kopermijn in Fischbach. Het begint bij de kopermijn. Op een afstand van ca. 5 km met in totaal 12 stations is het nodig het harde dagelijkse leven van de mijnwerker Gumprecht iets beter te leren kennen. Help hem om zijn uitrusting te voltooien, deel zijn magere maaltijd met hem, ontmoet zijn geliefde Reinhedis en ten slotte begeleiden hem naar zijn werkplek in de mijn.
Aber Achtung!!! Willst du dich mit Gumprecht auf den Weg machen, brauchst du festes Schuhwerk und ein wenig Kondition, denn der bergbauliche Rundweg ist stellenweise sehr steil. Außerdem darfst du nicht allzu zart besaitet sein!....Wie würde Gumprecht wohl sagen?
"Wohlan denn, setzet eure Schritte weise und zeiget trefflich eure Kunst!...Machet Gebrauch von eurem modernen Geleucht, doch sorget dafür, dass euch Talg und Rüböl nicht ausgehen und seiet vorsichtig mit diesem Hexenwerk, sonst …
Dabei bedenket wohl: Verlasset nicht den rechten Pfad und lasset eure Finger von den Vogelhäuschen!"
Also jetzt nochmal im Klartext: Bleibt auf dem bergbaulichen Rundweg. Geht nicht querfeldein. Die Stationen liegen alle wenige Schritte links oder rechts des Weges. Nur am Final geht es etwas weiter vom Weg ab. Entlang des Weges und am Ende gibt es mehrere Stollen, die zum Finden der Stationen NICHT betreten werden müssen.
Laten we dus duidelijk zijn: blijf op het cirkelvormige mijnpad. Niet langlaufen. De stations zijn allemaal een paar stappen links of rechts van het pad. Alleen de finale is iets verder weg. Langs de weg en aan het einde zijn er verschillende galerijen, die NIET hoeven te worden ingevoerd om de stations te vinden.
Hier im Hosenbachtal ist der GPS- und der Mobilfunk-Empfang zum Teil sehr schlecht. Die Koordinatenangaben haben oft eine relativ hohe Ungenauigkeit. Verlasst euch auf die Beschreibungen der Wegpunkte und euren "Cacherblick"!
Hier in het Hosenbachtal is de GPS en de mobiele radio-ontvangst deels erg slecht. De coördinaten hebben vaak een relatief hoge onnauwkeurigheid. Vertrouw op de beschrijvingen van de waypoints en uw "Cacherblick"!
Additional Hints
(Decrypt)
Fgnegpbqr süef Mnuyrafpuybff: 595
Fgnegpbqr ibbe pbzovangvrfybg: 595
Fgneg pbqr sbe pbzovangvba ybpx: 595
Pbbeqf Fgntr 1 abg ninvynoyr ng gur zbzrag (Whyl 2023), urer lbh jbhyq unir sbhaq: A 49° 45.409' R 7° 22.526' (= Pbbeqf sbe Fgntr 2)