GC4BDRQ Asas de Vidro (Traditional Cache) in São Paulo, Brazil created by ricardomt

This cache has been archived.

Bitaro: Caro ricardomt,
Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

GC4BDRQ ▼

A cache by ricardomt Message this owner

Hidden : 5/5/2013

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Borboletário Municipal Asas de Vidro
Glass Wings Butterfly Garden

(PTBR) Cache Micro no Parque Burle Marx (Parque da Cidade) em São José dos Campos, SP
(EN) Micro Cache at the Burle Marx Park (City Park) in São José dos Campos, SP

Horário do Parque / Park Hours:
Seg-Dom 6:30 - 17:30
Mon-Sun 6:30a - 5:30p

(PTBR) A Prefeitura de São José dos Campos inaugurou em 2012 as instalações do Borboletário Municipal Asas de Vidro, no Parque da Cidade Roberto Burle Marx. No local, um jardim florido abriga as borboletas. Tanto o jardim interno quanto o externo foram projetados com plantas que servem de alimento para os insetos e outras para o depósito de ovos, as chamadas plantas alimento e hospedeiras, respectivamente.

O borboletário representa mais um espaço para pesquisa e educação ambiental no município, que atende gratuitamente a população. Por meio de visitas monitoradas, crianças e adultos podem conhecer as fases da vida das borboletas, desvendando os mistérios da sua metamorfose.

De acordo com técnicos da Secretaria de Meio Ambiente (Semea), as borboletas são indicadores de qualidade ambiental, pois seu processo de metamorfose e sobrevivência é sensível a alterações no ambiente. As borboletas estão no grupo de insetos de extrema importância para o equilíbrio de um ecossistema, uma vez que auxiliam na polinização das plantas.

O cache é um micro tubo de alumínio. BYOP.

(EN) The City Administration of São José dos Campos opened in 2012 the new Glass Wings Butterfly Garden in the Roberto Burle Marx City Park. In the installation, a garden full of flowers is house for the butterflies. Both the internal and external gardens were designed with plants that serve as food for the insects or as eggs repositories.

The Butterfly Garden is another educational and research space in the City and it is free for the municipality. Through guided tours, children and adults alike are able to know the stages of the life of a butterfly, unveiling the misteries of their metamorphosis.

According to the technicians of the Environmental Administration (SEMEA), the presence of butterflies is an indication of environmental quality, since their metamorphosis and survival process is very sensitive to climate and environment changes. Butterflies are in the category of highly important insects, in terms of ecosystem balance, since they play a key role in the pollination of plants.

Cache is a micro aluminum canister. BYOP.

Additional Hints (Decrypt)

(CGOE) 1 z qr nyghen. (RA) 1 z (3 sg) uvtu.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)