Kálvária Kápolna Traditional Cache
feherlofia: Ahogy azt korábban jeleztem, a ládát archiválom. Ha mégis tervezed a javítását, a következő 30 napban jelezd felém, és újraaktiválom a leírást!
Köszönöm a megértésed!
fehérlófia
Geocaching Ellenőr
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
HU: Pér első geocachét könnyű sétával el lehet érni.
EN: You can easily reach teh first geocache of Pér by a light walk.
HU:
Pér első geocachét a felújított Kálvária Kápolnánál találjuk. Szép kilátás nyílik a temetőre és a környező földekre.
A 19. század elejéig csak egyetlen fakereszt állt a dombon, ahol ma a kápolna található. A kálvária alapját 1844-ben fektették le, ekkor három fakeresztet állítottak a dombtetőre, melynek északi oldalán hét téglaépítményű, festett szentképpel ellátott keresztúti állomást helyeztek el. 1866-ban kápolna épült a fakeresztek mögött, ezek helyét később kőkeresztek vették át. Mivel a torony és a boltozat súlyát az oldalfalak nem bírták már el, 1887-ben gyámfalakat építettek a kápolna falaihoz. 1903-ban mind a kápolna, mind a stációk jelentős javításon mentek keresztül, ekkor festett Walker Ágnes győri festőművésznő a stációkhoz olajfestményű bádogképeket. 2010-ben a Péri Római Katolikus Egyházközség a Kálvária kápolna felújítására pályázati támogatást nyert. A felújítási munkálatok 2010. augusztusában befejeződtek.
EN:
You can find the first geocache in Pér at the redecoreted Calvary Chapel. You can enjoy the nice view from the hilltop.
Until the beginning of the 19. century, only one wooden cross stood on the hill where the chapel is located today. The base of the calvary was laid down in 1844. At the same time they placed 3 wooden crosses on the top of the hill. In 1966 the chapel was built behind the crosses and later the wooden crosses were replaced by stone crosses. The sturcture of the chapel had to be reinforced in 1887 as it was unable to hold it's own weight anymore. In 1903 the chapel and the calvary went through renovation. The Calvary was entirely redecorated recently, in 2010.
Additional Hints
(Decrypt)
Alhtngv fnebx, xnivpfbx nyngg
Jrfgrea pbeare, haqrearngu gur crooyrf