Skip to content

Szpital św Ducha Traditional Geocache

Hidden : 4/21/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Szpital Świętego Ducha w Bieczu – biecki szpital z XIV w., najstarszy zachowany szpital w Polsce.

Geocaching Polska

Szpital świętego Ducha w Bieczu
Szpital świętego Ducha w Bieczu

PL POLSKI OPIS

O miejscu:

W Bieczu, w południowo – wschodnim rogu wzniesienia starego miasta znajduje się zachowany, lecz w znacznej ruinie, gotycki szpital związany z dobroczynną działalnością królowej Jadwigi. W tym miejscu stał pierwotny szpital św. Ducha fundowany przez Jadwigę w r. 1395 i hojnie uposażony dobrami ziemskimi w Bieczu, Krygu i Libuszy.

Fundację tę potwierdzali dokumentami kolejni królowie: Zofia, Kazimierz Jagiellończyk, Zygmunt Stary i Stefan Batory. Przez cały czas, aż do XIX w. na rzecz szpitala zapisywali swoje dobra liczni ofiarodawcy powodując, że należał on do najlepiej uposażonych szpitali w Polsce. Obecnie istniejący budynek jest ściśle związany z tą fundacją i powstał prawdopodobnie w XV w.

W bezpośrednim sąsiedztwie szpitala zbudowano na początku XV w. kościół szpitalny p.w. św. Ducha. Administrację i duszpasterstwo szpitala św. Ducha prowadzili prepozyci spośród świeckiego kleru. Kościół szpitalny, mocą rozporządzenia ces. austriackiego Józefa II został w 2 poł. XVIII w. zniesiony. W kolejnych latach popadał w ruinę i został ostatecznie rozebrany w 2 poł. XIX w. Królewski szpital św. Ducha ( dziś nazywany szpitalem dla Ubogich im. św. Jadwigi ) przetrwał wszystkie burze dziejowe, aż do r. 1950, kiedy to fundację upaństwowiono, a majątek ziemski nadany szpitalowi przez średniowiecznych władców polskich przejęło państwo PRL. Budynek służył jeszcze jako internat do lat 80 – tych XX w. ale nie remontowany, a po roku 1980 ostatecznie opuszczony popadł w całkowitą ruinę.

Od roku 2000 działa Fundacja na rzecz szpitala dla Ubogich im. św. Jadwigi Królowej, której celem jest odrestaurowanie budynku szpitala.

SKRYTKA:

Do podjęcia skrytki nie ma potrzeby wchodzenia na teren szpitala. Skryteczka to małe opakowanie. Zawiera logbook i olówek. Wspólrzedne GPS prowadza do miejsca ukrycia. Z uwagi na pobliską szkołę i tory kolejowe proszę o bardzo dyskretne podejmowanie skrytki.



EN ENGLISH DESCRIPTION

About this spot:

Hospital Queen Jadwiga in Biecz was founded in 1395 by St. Queen Jadwiga. With its unique sympathetic queen, the hospital has been generously endowed with the good earth. Outside the hospital, St. Jadwiga, shared build church, which received the call of the Holy Spirit. The church was demolished in the 2nd half. XIX

This Gothic building was used continuously until the people 50 years of the twentieth century, when the communist authorities took over the assets of the hospital and gave him the high school authorities. These in turn have transformed it into a dormitory for boys. Currently, the hospital is re-opened and slowly renewed through a specially established for this purpose foundation.

The very history of the hospital is very rich, so it is not surprising looking at the length of our existence. It is worth noting that the hospital to 50 years of the twentieth century was due to numerous grants, the best equipped facility in Poland.


The cache:

There is no need to input ter Hospital. Cache is a small container includes a logbook and pencil. GPS co-ordinates lead to the hiding place. Due to the nearby school and railroad tracks, please take a very discreet cache.

Flag Counter
Free counters

Additional Hints (Decrypt)

zhe / jnyy

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)