GC4A9FW TOPORZYK (Bramstädt) - cmentarz (Multi-cache) in Zachodniopomorskie, Poland created by LeoBach

This cache has been archived.

Kashubian Reviewer: Cześć LeoBach,
Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od właściciela skrytki, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować. Jeśli w terenie pozostały jakiekolwiek elementy po skrytce, proszę o ich uprzątnięcie.

Kashubian Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

GC4A9FW ▼

A cache by LeoBach Message this owner

Hidden : 4/21/2013

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

PL
Jest to skrytka multicache.
Etap pierwszy:
Przy kościele znajduje się kamienny pomnik poświęcony mieszkańcom wsi poległym w I wojnie światowej, przedstawiający xxxxxxx w pełnym rynsztunku. Umundurowanie bojowe z precyzyjnie opracowanymi detalami (wyraźnie widoczne guziki, sprzączki i in.). W tle zaznaczone bruzdy ziemi.
Ponad płyciną z płaskorzeźby, w utworzonym przez obrys bryły trójkątnym polu pierwotnie umieszczony był Krzyż Żelazny (widoczny odcisk formy w kamieniu).
Tabliczka (wym. 24,5 cm x 21 cm) z nazwiskami poległych była prawdopodobnie przytwierdzona do pomnika. Obecnie przechowywana jest w budynku parafii.
Inskrypcja z dawnej mosiężnej tablicy (na podstawie materiałów archiwalnych):
„/ Gewidmet zur Erinnerung an die/mit Gott für König und Vaterland /gefallenen und vermißten Kameraden des /Kriegervereins von Bramstädt und Umgegend /”
Tłumaczenie: „Poświęcone dla wspomnienia o poległych i zaginionych dla Boga i Ojczyzny kolegów ze Związku Weteranów w Toporzyku i okolicy”.
Zadanie polega na wyliczeniu danych w związku z pomnikiem:
A - ilu jest żołnierzy na pomniku
B - ile jest guzików na mankiecie munduru lewej ręki
C - jaki jest numer na najbliższym domu (bramy) na południu od pomnika
Liczba kontrolna - 24

Etap drugi – finałowy – wylicz współrzędne:

N 53 41. (4xB) A (C-12)
E 016 03. (2xB) A (C-12)
Nieopodal wsi położony jest cmentarz poniemiecki z zachowanymi nagrobkami.
EN
It is a multicache.
There is a stone monument located by the church dedicated to the villagers who died in the First World War, showing xxxxxxx in full gear. Combat uniform with precisely elaborated details (clearly visible buttons, buckles, etc.). In the background there are furrows of the earth marked.
There was the Iron Cross (visible imprint mold in the stone) originally placed above the panel of reliefs in the body set up by the outline of a triangular.
Plate (dimension 24.5 cm x 21 cm) with the names of the dead wes probably attached to the monument. It now resides in the building of the parish.
The inscription of the old brass plate (based on archival materials):
"/ Gewidmet zur Erinnerung an die / mit Gott für König und Vaterland / gefallenen und des vermißten Kameraden / Kriegervereins Bramstädt von und Umgegend /"
Translation: "Dedicated to the memory of the dead and missing for God and Fatherland colleagues from the Association of Veterans in Toporzyk and surroundings".
The task is to calculate the data in connection with the monument:
A - how many soldiers are on the monument?
B - how many buttons are on the left hand uniform cuff?
C - what is the number of the nearest house on the south of the monument
Control number - 24

Second stage – final – calculate the coordinates:

N 53 41. (4xB) A (C-12)
E 016 03. (2xB) A (C-12)
There is a German cemetery located near the village with preserved tombstones.

Additional Hints (Decrypt)

CY - cbq xnzvravrz, ceml btebqmravh RA - haqre n ebpx, arne gur srapr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)