Päästäisnoukka Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kevyttä ulkoilua vaativa kätkö Ylöjärven Siivikkalassa. Matka parkkipaikalta kätkölle on noin 800 metriä. Pienet matkalaiset mahtuvat lootaan.
This is an outdoor cache in Siivikkala Ylöjärvi. A light hike from parking place to cache area is about 800 meters. Small travellers fit in container.
In Finnish: (English translation below!)
Eikka Tiainen on eläkkeelle jäänyt Tampereen Yliopiston ornitologi. Vaimonsa Eikka menetti jo vuosia tämän karattua eläintentäyttäjän matkaan. On Eikalla jälkikasvuakin, nyt jo pesästä lentäneet pojat Hömö ja Töyhtö sekä tytär Sini (Eikka on huumorimiehiä!). Lapsenlapsia Eikalle ei ole siunaantunut, josta Eikka on kovasti harmissaan. Onpa hänen joskus kuultu sanovan, että munattomia taitavat olla Tiaisen lapset.
Eläkepäivillään Eikalla on ollut aikaa keskittyä pitkäaikaiseen tutkimusprojektiinsa. Kyseessä on aikamme kenties salaperäisimmän lintulajin etsiminen. Tämän tutkimusprojektinsa Eikka oikeastaan peri isoisältään löydettyään isoisän muistikirjan häneltä perimänsä omakotitalon ullakolta kätkettynä. Eikka muistaa lapsena kuulleensa isoisän laulavan herkässä mielentilassa: "Harakka ja Varis ja Päästäisnoukka ne ovat minun lintujani…" Eikan isä yleensä hiljensi tällöin isoisän vihaisena puhuen jotain hulluista matkoista ja päähänpinttymistä.
Isoisä oli päästäisnoukkaa etsiessään kiertänyt laajasti koko Eurooppaa ja viittauksia tähän lintulajiin hän oli havainnut useassa maassa, mutta mistään maasta ei ollut löytynyt konkreettisia todisteita sen olemassaolosta. Tästä johtuu varmaankin se, että tämä yksityisyyttään arvostava lintulaji ei ole päätynyt yhteenkään lintukirjaan.
Useampia matkoja isoisä oli tehnyt Saksan Baijeriin Tribergin kylään. Franz Kettler niminen kyläläinen oli keksinyt käkikellon noin vuonna 1630. Idean käkikelloon hän oli saanut kuitenkin Böömistä saadusta kellon tapaisesta. Muistikirjan sivun laitaan isoisä oli kirjoittanut "käyttää työkaluja?", mutta tämän muistiinpanon merkityksestä Eikalla ei ole selvää käsitystä. Vaikuttaa kuitenkin siltä, että isoisä olisi jostain syystä pitänyt käkikellon syntyä merkittävänä todisteena Päästäisnoukan olemassaolosta.
Seuraavan matkan isoisä olikin tehnyt Böömiin nykyisen Tsekin tasavallan alueelle ja oli tallettanut valokuvan alueella ikuistamastaan kalliomaalauksesta. Kalliomaalaus muistuttaa lintua, liekö kyseessä itse päästäisnoukka? Linnun vieressä näkyvä ja ajan syömä kulunut kuvio on jäänyt mysteeriksi.
Eikkaa on ihmetyttänyt erityisesti se, että tässä vaiheessa tutkimuksiaan käsittelevää tekstiä, isoisä oli kirjoittanut muistikirjaansa rakentavansa omakotitalon. Tämä omakotitalo sijaitsee Siivikkalassa. Liekö talon rakentaminen vienyt isoisän voimat, koska sen jälkeen muistikirjaan ei ollut tullut enää lainkaan kirjauksia uusista tutkimusmatkoista? Juuri ennen kuvaustaan talon rakennuksesta isoisä oli raapustellut sivun laitaan myös seuraavat sanat "Siivikkala", "pesimäalue?" sekä "Uskomatonta!".
Outoa viehtymystä isoisä tuntuu osoittaneen erilaisille käkikelloille ja oli piirrellyt useampia kuvia muistikirjaansa. Omituista kyllä, yhtään käkikelloa ei isoisän jäämistöistä silti löytynyt. Isoisän vanhan kameran Eikka sen sijaan oli löytänyt ja kehittänyt sen sisällä olleen filmin. Filmissä oli ainoastaan yksi onnistunut otos:
Isoisän harrastus vaikuttaa päättyneen tähän. Todennäköisesti hän oli metsäretkellään Siivikkalassa tavannut karhun, koska muistikirja päättyy seuraaviin ohjeisiin: Sillä on hyvä näkö ja tarkka kuulo. Älä missään olosuhteissa anna sen huomata nähneesi sen! Jos se hyökkää, heittäydy maahan ja teeskentele kuollutta! Jalkojen terävät kynnet tekevät pahaa jälkeä.
Eikan lapset eivät suhtaudu asian vaatimalla vakavuudella hänen projektiinsa, naureskelevat vain ja pitävät varmaan vähän höyrähtäneenä. Varsinkin nyt viimeaikoina on Eikka alkanut hymyilemään salaperäisesti aina lapsiaan tavatessaan ja kuin kiusallaan lauleskelee suupielestään "Harakka ja Varis ja Päästäisnoukka, ne ovat minun lintujani". Tämä tuntuu jälkikasvua suuresti ärsyttävän!
Ethän aja moottorikäyttöisellä kulkuneuvolla maastoon, jätä se waypoitilla merkitylle parkkipaikalle, josta lähtee polku kätkön suuntaan!
In English:
Eikka Tiainen (Ernie Tit) is a retired ornithologist from University of Tampere. Eikka lost his wife several years ago as she run away with a taxidermist. Eikka has offspring, two boys and one daughter. Sadly Eikka has not been blessed with grandchildren. He has been heard to say that Tit's children don't seem to lay any eggs.
While retired, Eikka has been able to concentrate on his long-term research project. This project is about finding perhaps the most mysterious bird species of our times. Eikka inherited this project of his from his grandfather. He inherited grandfather's house and found his notebook hidden in the attic. Eikka has childhood memories of his grandfather singing "Harakka ja Varis ja Päästäisnoukka, ne ovat minun lintujani…" (Magpie and Crow and Päästäisnoukka, those are my birds…). Usually grandfather was somewhat drunk while singing this. Eikka's father usually silenced grandfather muttering about crazy travels and obsessions.
While searching for päästäisnoukka, grandfather had toured widely the whole Europe. References to this species he had found in several countries but no concrete evidence had ever been found in any single country. This is probably the reason why this very private species had never found its way to any bird books.
Grandfather had made multiple trips to the village of Triberg in Bavaria, Germany. A villager called Franz Kettler had invented the cuckoo clock around 1630. The idea for a cuckoo clock originally came from some sort of a clock coming from Bohemia. On the edge of his notebook grandfather had written "a tool user?". Eikka has no clear idea about the importance or meaning of this note. For some reason grandfather seems to have considered the invention of cuckoo clock as a clear evidence to support the existence of Päästäisnoukka.
The next trip grandfather had made to Bohemia, a region of the current Czech Republic. He had saved a picture of a rock painting in his notebook. The rock painting seems to be about a bird, could this be päästäisnoukka itself? There is a faint pattern next to the bird but the meaning of it has remained a mystery to Eikka.
At this point of his research, grandfather had written on his notebook that he is going to build a house to Siivikkala. Building the house may have weakened grandfather's strength as there were no more travels after it written on the notebook? Just before writing about the house were some notes on the edge again: "Siivikkala", "laying eggs there?", "Unbelievable!".
Grandfather seems to have had an obsession about cuckoo clocks and he had drawn several on his notebook. This seems strange as none were found in his house. However, Eikka had found an old camera and he had had the film developed. There was only one good shot:
Grandfather's hobby seems to end at this point. Most likely he had met a bear on his hikes in Siivikkala forests. He had written the following guidelines on his notebook: It has good vision and good hearing. Do not under any circumstances, let it notice you have seen it! If it attacks, throw yourself on the ground and pretend to be dead! Razor sharp claws on legs are lethal!
Eikka's children consider his research as a waste of time. They keep laughing at him and probably think he has lost it. Especially in recent times Eikka has been seen to smile mysteriously whenever meeting his offspring. He seems to tease them by humming from the corner of his mouth, "Harakka ja Varis ja Päästäisnoukka, ne ovat minun lintujani…". This seems to annoy his offspring immensely!
Please, don't use a motorized vehicle in the forest. Leave it on the parking place marked as a waypoint!
Additional Hints
(Decrypt)
81 xvreebfgn infgncäviääa, rv innqv ibvznn!
81 gheaf pbhagrepybpxivfr, ab sbepr arrqrq.