SLĒPNIS:
NAV novietots pašās vējdzirnavās!
Tas ir novietots netālu no vējdzirnavām. Slēpnis ir vidēja izmēra, zila pusdienu kārbiņa ar blociņu un rakstāmo, ir vieta lietu apmaiņai.
Waypointā atzīmēta vieta, kur iespējams tikt muzejā par brīvu, nepievēršiet sev lieku uzmanību, apmeklējiet slēpni muzeja darba laikos.
Muzeja darba laiki:
Ēkas un teritorija no 10:00-17:00
Tikai teritorija vasaras sezonā (1. maijs - 31. oktobris) 17:00-20:00
[ENG]
CACHE:
It is NOT in walls of windmill!
It is placed near it. Cache is a medium sized blue lunch box with pencil and logbook, can trade some things.
At waypoint coordinates you can get in museum for free, please enter there in working hours.
Museum opening hours:
Buildings and territory 10:00-17:00
Just territory in summer season (May 1 - October 31) 17:00-20:00
[ENG]:Windmill was built around the year of 1890 in the estate of Pakalni parish of Rundēni (present district of Ludza). Put up in the museum in 1974. This is a specimen of the-so-called Dutch mill with only the top part rotating in the air together with the sails. Highly elaborated transference equipment allowed to operate two grindstones simultaneously. The sails were made of rough cloth the area of which could be adjusted to the wind. The windmill was in working condition till 1950.
It is possible to leave car next to museum grand entrance.
[LV]: Vējdzirnavas celtas ap 1890. gadu bijušā Ludzas apriņķa Rundēnu pagasta Pakalnu pūsmuižā (tagadējā Ludzas rajonā). Muzejā no 1974.g. Pārstāv t. s. holandiešu tipa vējdzirnavas, kur spārnu pagriešanai pret vēju grozāma tikai augšējā daļa "galva", "cepure" un ar zobratu pārvadu sistēmas palīdzību darbināmas vismaz divas skrejas "gaņģi". Uz spārniem bija rupja auduma buras, kuru laukumu varēja regulēt atkarībā no vēja stipruma. Vējdzirnavas darbojās līdz 1950. gadam.
Mašīnu iespējams novietot muzeja sākuma galā, pie galvenās ieejas.
Webpage/mājaslapa:
http://www.brivdabasmuzejs.lv/lv/language