Skip to content

[EHB] Oratoire de St Goulven - Saint Didier Letterbox Hybrid

This cache has been archived.

Pascal35 & sartor35: le propriétaire de terrain ne souhaite plus que la cache soit accessible.
Je l'archive donc 1 an après sa parution
la boite sera très prochainement retirée.

More
Hidden : 10/1/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   large (large)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cette cache fait partie de l'Event de Haute Bretagne du 05 octobre 2013



Cette cache est une Letterbox hybrid (Boite aux lettres)

 
A l’intérieur de celle-ci, vous trouverez :
- un tampon
- un carnet
- un crayon
 
En aucun cas, vous ne devez échanger l’un de ces objets.
Tous ces objets doivent impérativement rester en place dans la boite.
Par contre vous pouvez, si vous le souhaitez, ajouter vos cartes postales, personnalisées ou non, dans la boite prévue à cet effet.

Traduction / Translation


Saint-Golven (540-616)

Saint-Goulven (ou Golven) est né en 540 de parents pauvres qui s’étaient échoués avec leur chaloupe à la Baie de Goulven, près de Ploïder.

Né à la belle étoile, c’est le jaillissement miraculeux d’une source qui permettait à la mère et son enfant de survivre.

Un homme riche et croyant parrainait l’enfant et le nommait Goulven/Golven (du breton Goulrn-ven, colombe blanche).

L’enfant apprend dans les écoles monastiques l’enseignement biblique qui le marque très jeune. Il se contente depuis son enfance de se nourrir que de pain, d’eau et quelques légumes.

Puis Golven, catéchisé à son tour des auditoires nombreux, se retire à Odena dans une petite « maison de pénitence », Peniti.
Son ermitage est pendant de longues années lieu d’oratoire, de prières et de miracles.

Evêque de Léon de 600 à 608 d’abord avec réticence, puis de plein coeur, Golven décide de retrouver la solitude en forêt de Brocéliande, pour enfin trouver son dernier ermitage à Saint-Didier en compagnie de son fidèle disciple Maden.

L’église canonisa Golven le lendemain de sa mort.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cet oratoire est constitué de deux niches en brique qui encadrent un calvaire en granit.

Ces niches abritent des statues en plâtre représentant, pour celle de droite, Notre-Dame de Lourdes, pour celle de gauche, saint Golven.
Saint Golven (appelé dans le Finistère Goulven) était évêque du Léon dans le Finistère nord avant de devenir évêque de Rennes.

Quelques débris de pierres taillées, vestiges d'un ancien puits et d'un ancien four, parsèmeraient encore ces lieux.


Le terrain est privé mais le propriétaire nous a autorisé à y accéder.
LE PARKING EST OBLIGATOIRE EN : N 48 05.247 W 1 22.164
Un camion vient tous les jours chercher le lait de la ferme adjacente !
Merci de respecter ce lieu



Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

ps ers qr yn pnpur ....

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)