Skip to content

HOLASECKA LAKES Traditional Geocache

This cache has been archived.

Voyager Reviewer: Archivace listingu keše

Protože výzvy k údržbě nebyly naplněny, byla keš v souladu s pravidly archivována. Upozorňuji, že keš, která byla archivována pro zanedbávanou údržbu, již nelze odarchivovat.

Voyager Reviewer - reviewer pro ČR, (především kraje Jihomoravský, Zlínský)

More
Hidden : 3/30/2013
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Tradičná keš, ktorá vás zavedie na územie jedinečnej prírodnej pamiatky Holásecké jazerá.

Prírodná pamiatka Holásecké jezerá se nachádza v mestskej časti Brno – Tuřany v katastrálnom území Brnenských Ivanovic a Holások. Celková rozloha i s ochranným pásmom je približne 35ha. Nadmorská výška jezier je asi 193 m n.m.

Jedná sa o sústavu 10 jezier na Černovickom potoku, ktorý priteká zo severu a preteká skoro všetkými jezerami. Ich názvy sú:

  1. Kašpárkovo (0.9 ha)
  2. Typfl (0,6 ha)
  3. Kmuníčkovo (0,3 ha)
  4. Roučkovo (1 ha)
  5. Ledárenské (0,6 ha)
  6. Plavecké (0,7 ha)
  7. Strakovo (0,4 ha)
  8. Opleta (4 ha)
  9. Lávka (0,3 ha)
  10. Kocábka (0,3 ha)


Veľká vodná nádrž Opleta a malé jezierka Kocábka a Lávka, ktoré ležia v jej tesnej blízkosti sú vytvorené umelo, vznikli po tažbe hliny. Ostatné jezerá vznikli rozdelením starého riečneho ramene Svitavy.

V rámci snahy o zachovanie mokraďových ekosystémov boli Holásecké jezerá vyhlásené Národným výborom mesta Brna dňa 10.12.1987 ako chránený prírodný výtvor – dnes Prírodná pamiatka.

Viac informácií o ekosystéme, faune aflóre nájdete na stránkach mesta Brna, alebo na Wikipédii.


A teraz ku keši samotnej :

... je to klasická, stredne veľká Lock & Lock krabička. Pre zameranie pozície boli použité dva rozne prístroje. Pre prvých troch nálezcov sú pripravené SWG ako darček.

V dobrej viere žiadam všetkých "kešerov" :

  • nachádzate sa v chránenej oblasti, správajte sa prosím podľa toho
  • do kešky vkladajte iba veci, ktoré by ste chceli vidieť vo vašej keške
  • pri logovaní buďte opatrný, jazerá sú obľúbený rybársky región
  • krabičku vracajte presne tak, ako ste ju našli a vždy ju zamaskujte
  • v teplých mesiacoch pozor na komáre a kliešťov
  • CWG a SWG prosím výhradne vymieňať za CVG a SWG!!!

Úspešný BETA test urobil GEOREPLIC, za čo mu týmto ďakujem.

Prajem úspešný lov




Traditional cache , which leads you to the unique natural monument of Holasecka lakes.

The natural monument of Holasecka lakes is situated in the urban district of Brno – Tuřany in cadastral territory of Brněnské Ivanovice and Holásky. Total area with protective zone is approximately 35ha. Altitude of lakes is around 193 m.a.s.l. It is concerned about the system of lakes on Černovický brook, which flows in from the north and wash over almost all the lakes. Their names are:

  1. Kašpárkovo (0.9 ha)
  2. Typfl (0,6 ha)
  3. Kmuníčkovo (0,3 ha)
  4. Roučkovo (1 ha)
  5. Ledárenské (0,6 ha)
  6. Plavecké (0,7 ha)
  7. Strakovo (0,4 ha)
  8. Opleta (4 ha)
  9. Lávka (0,3 ha)
  10. Kocábka (0,3 ha)

Big water tank Opleta and small lakes Kocábka and Lávka, which lie very near off it. The small lakes are artificially made, they were developed after clay mining. The other lakes were developed by dividing of the old branch which is called the Svitava.

Holásecké lakes were declared as a preserved natural area by the commission of Brno city 10. 12. 1987 – nowadays the natural monument.

More informations about ecosystem, fauna and flora you can find on the official website of Brno , or on Wikipedia.


And now about cache:

... it is classical, medium-sized Lock & Lock packet. For the focus position were used two different instruments. For three fastest finders are prepared SWG as gifts.

I also demand from all cache finders:

  • you are in a protected area, so behave according to that
  • put into the cache just things, you would like to see in your cache
  • when logging be cautious, the lakes are favourite fishing region
  • the packet give back exactly as you have found it and always disguise it
  • in warm months beware of mosquitoes and buttonholers
  • CWG and SWG change just for CVG and SWG please!!!

I wish a successful hunt!

Thank you for the translation Lady Juliet

Additional Hints (Decrypt)

"Gev Frfgel - Fbil i znmhgh" Xqr i hirqrabz fbath "cyápr zrqirq"??? / ubyybj gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)