GC47T4X Galinha Escrava de Porto (Traditional Cache) in Pernambuco, Brazil created by fillipobruno

This cache has been archived.

Bitaro: Caro fillipobruno,
Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

GC47T4X ▼

A cache by fillipobruno Message this owner

Hidden : 3/16/2013

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

A praia de Porto de Galinhas e sua extensao ao Sul Maracaipe, estão entre as praias mais belas do litoral Nordestino... Cercada de natureza exuberante, ambiente tranquilo na maior parte do tempo, sao um destino certo para todos que queiram aproveitar um pouquinho ...

Pontal de Maracaípe

O Pontal de Maracaípe (ou de Maraca) fica no final da praia de Maracaípe, a 3 km de Porto de Galinhas. Há vários motivos para se passar um dia no Pontal de Maraca: O local é belíssimo; o mar é tranquilo, mesmo com a maré cheia; as mesas e cadeiras encontram-se dentro da água do mar; não há muitos turistas, pois não é um lugar muito divulgado (o que não significa que seja vazio); a água é morna; a paisagem é linda; etc, etc….

Encontro do rio - praia e mangue

Indicada para quem está com crianças, Pontal tem águas calmas e mornas perfeitas para banhos e passeios de caiaque e de jangada. Nos arredores há trilhas para caminhada e quiosques. Na praia funciona a sede do Projeto Hippocampus, que tem como objetivo preservar o cavalo-marinho.

Passeio de jangada no pontal

O pontal de Maracaípe tem areias branquinhas onde se caminha ao lado de siris. O mergulho nas águas do mangue proporciona nadar com cavalos marinhos. Adentrando o território do mangue podemos chegar a pé no Oiteiro, onde fica a igreja de nossa senhora do Oitero, para ver a linda imagem da praia do alto, o pôr-do-sol e o nascer da lua. É surpreendente a imagem panorâmica lá de cima. Há quiosques na praia que comercializam as iguarias do local, como casquinhos de siris, peixes diversos, caldinhos e açaí. No pontal é também onde fica a "Vila de todos os santos", um local gastronômico e musical agradável e discreto.

Passeio de jangada no pontal

O Cache
O cache encontra-se em uma regiao da praia espetacular: o pontal, ponto de união entre o rio, mangue, praia e mar...
Camuflado, no meio da vegetacao local, seguindo a indicação das fotos e simbolo nao será dificil encontrá-lo

Foto da vista aérea do pontal - local do Cache

Símbolo que marca o local do "tesouro" (cache´s mark)

****

Modelo do certificado a ser enviado para o FTF

***********************************************************

In English (Thank´s for Google Translator)

Pontal of Maracaípe

The Pontal of Maracaípe (or Maraca) is at the end of the beach Maracaípe, 3 km (about 2 miles) from Porto de Galinhas. There are several reasons to spend a day in Pontal Maraca: The venue is beautiful, the sea is quiet, even with the high tide, the tables and chairs are in seawater, there are not many tourists because it is not a much publicized (which does not mean it is empty), the water is warm, the scenery is beautiful, etc, etc ....

Suitable for those with children, have Pontal warm waters perfect for swimming and kayaking and raft. Nearby there are trails and kiosks. On the beach is the site of the Hippocampus Project, which aims to preserve the seahorse.

The Maracaípe´s sand is white louds where you walk next to crabs. The dip in the waters of the mangrove provides swim with seahorses. Entering the territory of mangrove can reach on foot in "Oiteiro" (Tipical tree), where is the church of Nossa Senhora do Oitero to see the beautiful picture of the beach from above, the setting of the sun and moon rise. It's amazing the panoramic image from above. There are palapas on the beach selling local delicacies, as bites with sauce of crabs, various fish, broths, and açai. In spit is also where is the "Village of the saints" a local gastronomic and musical pleasant.

The Cache
The cache is in a region of spectacular beach: the depth, the junction point between the river, swamp, sand and sea ...
Camouflaged amidst the vegetation location following the appointment of photos and symbol (mark) will not be hard to find it

Additional Hints (Decrypt)

Nbf céf qr hzn neiber, rager n nervn r b znathr b grfbheb rfgá; rfgn áeiber rfgá znepnqn pbz b fízobyb qb pnpur, cnen yur nwhqne...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)