Skrzynka znajduje się na cmentarzu wojennym nr 127
Box is in the military cemetery # 127
Box ist auf dem Soldatenfriedhof Nr. 127
Box je vojenský cintorín # 127
Kwatera wojskowa
 |
POLSKI
|
O miejscu:
BINCZAROWA Cmentarz Nr 127 Okręg III, obecnie kwatera wojskowa na cmentarzu parafialnym. Projektant Hans Mayr.
1 grób zbiorowy. Płyta betonowa o strony północnej ściana z kamienia piaskowca. W centralnej części tablica z napisem "Kwatera żołniezry poległych w czasie działań wojennych w 1915 r. 60 rosyjskich, 60 austro-węgierskich" W ścianie po prawej stronie duża data 1914. Za ścianą w środkowej części duży drewniany krzyż.
Skrytka:
Kesz typu PET - proforma.
 |
ENGLISH
|
About this spot:
BINCZAROWA Cemetery No. 127, District III, now the military headquarters in the parish cemetery. Designer Hans Mayr.
One mass grave. Concrete slab on the north side of the stone wall of sandstone. In the central part of the plaque with the inscription "Holiday żołniezry killed during the war in 1915, 60 Russian, 60 Austro-Hungarian" The wall on the right side of the large date 1914. Behind the wall in the middle of a large wooden cross.
The cache:
Cache typ PET - proforma
 |
Deutsch
|
About this spot:
Binczarowa Cemetery No 127, Bezirk III, jetzt das militärische Hauptquartier in der Pfarrei Friedhof. Designer Hans Mayr.
Ein Massengrab. Betonplatte auf der Nordseite der Steinmauer aus Sandstein. Im zentralen Teil der Tafel mit der Inschrift "Holiday żołniezry während des Krieges im Jahr 1915 getötet, 60 Russland, 60 österreichisch-ungarischen" Die Wand auf der rechten Seite des großen Datum 1914. Hinter der Wand in der Mitte eines großen Holzkreuz.
Der Cache:
Kesha typ. PET - proform
 |
Slovakia
|
About this spot:
BINCZAROWA cintorín č 127, okres III, teraz vojenské veliteľstvo vo farskom cintoríne. Designer Hans Mayr.
Jeden hromadný hrob. Betónová doska na severnej strane kamenné múry pieskovca. V centrálnej časti dosky s nápisom "Holiday żołniezry zabitý počas vojny v roku 1915, 60 ruských, 60 rakúsko-uhorskej" múr na pravej strane veľkého dáta 1914. Za múrom uprostred veľkého dreveného kríža.
Keška:
Keška micro typ. PET proforma
